1
00:00:02,274 --> 00:00:05,110
അതെ, ക്ഷമിക്കണം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
എനിക്ക് അധികം ചൂട് തോന്നുന്നില്ല.
2
00:00:05,235 --> 00:00:07,613
നീ തുമ്മുകയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഒരു സിനിമാ തിയേറ്ററിൽ ചെയ്യാം.
3
00:00:07,738 --> 00:00:09,448
അതെ, ഞാൻ ഉണ്ടാകും
ഞാൻ വീഴുമ്പോൾ നല്ല മൃദുവായ കസേരയിൽ.
4
00:00:09,573 --> 00:00:10,574
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, കുഞ്ഞേ.
5
00:00:10,699 --> 00:00:12,117
ഓ, വരൂ.
ഞങ്ങൾ വൈകും.
6
00:00:12,242 --> 00:00:14,119
എപ്പിസോഡ് നാല് ഒരിക്കലും വരുന്നില്ല
വലിയ സ്ക്രീനിലേക്ക്.
7
00:00:14,244 --> 00:00:16,121
ഇത് പ്രീ-ലൂക്കാസൈസ് ചെയ്ത പതിപ്പാണ്,
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
8
00:00:16,246 --> 00:00:17,706
ആ ഗ്രീഡോ ഒന്നുമല്ല
ഷൂട്ടിംഗ് ഫസ്റ്റ് ക്രാപ്പ്.
9
00:00:17,831 --> 00:00:18,749
എന്നെ കൂടാതെ പോകൂ.
10
00:00:18,874 --> 00:00:19,875
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
സംസാരിക്കുന്നത്?
11
00:00:20,000 --> 00:00:22,002
നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റാർ വാർസ് ഇഷ്ടമാണ്.
12
00:00:22,127 --> 00:00:23,337
അല്ലേ?
13
00:00:23,462 --> 00:00:24,630
ബെൻ?
14
00:00:25,005 --> 00:00:25,839
എപ്പോൾ മുതൽ?
15
00:00:25,964 --> 00:00:29,134
തൊട്ടുമുമ്പ് മുതൽ
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് നടിക്കാൻ തുടങ്ങി.
16
00:00:29,509 --> 00:00:30,636
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
17
00:00:31,386 --> 00:00:33,430
ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ സപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
18
00:00:33,555 --> 00:00:35,140
നന്നായി. ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകും.
19
00:00:38,310 --> 00:00:39,561
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
20
00:00:46,109 --> 00:00:47,986
(സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു)
21
00:00:48,111 --> 00:00:50,113
കുഞ്ഞേ, ക്ഷമിക്കണം.
ഞാനും.
22
00:00:50,238 --> 00:00:51,990
ഞാൻ വല്ലാതെ ഭ്രാന്തനാണ്
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ വയ്യ.
23
00:00:52,115 --> 00:00:53,158
ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യും.
24
00:00:53,283 --> 00:00:54,618
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പോകണം.
25
00:00:54,743 --> 00:00:56,244
(റംബ്ലിംഗ്)
26
00:00:56,370 --> 00:00:58,163
നീ വെറുതെ ചെയ്തോ
എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നുണ്ടോ?
27
00:00:58,288 --> 00:00:59,623
തോന്നുന്നുണ്ടോ? എന്തുപോലെ?
28
00:00:59,748 --> 00:01:01,792
- ഒരു ഭൂകമ്പം ഉണ്ടോ?
- ന്യൂജേഴ്സിയിലോ?
29
00:01:01,917 --> 00:01:03,043
- ഓ, ദൈവമേ.
- എന്ത്?
30
00:01:03,168 --> 00:01:06,213
ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ,
പോലെ, ഭ്രമിപ്പിക്കുന്ന.
31
00:01:11,677 --> 00:01:13,095
911 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക.
32
00:01:13,220 --> 00:01:14,346
(നിലവിളിക്കുന്നു)
33
00:01:18,100 --> 00:01:20,852
(കാർ അലാറങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നു)
34
00:02:24,374 --> 00:02:28,211
(ഇലക്ട്രിക് ഗിറ്റാർ വെയിലിംഗ്)
35
00:02:36,803 --> 00:02:39,723
ഇരുപത്തിയാറു വയസ്സുള്ള സ്ത്രീ,
അവളുടെ കെട്ടിടത്തിനടിയിൽ ഗ്യാസ് മെയിൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു,
36
00:02:39,848 --> 00:02:42,642
അവളെ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു
ആറ് മണിക്കൂറിന് ശേഷം.
37
00:02:51,735 --> 00:02:54,029
രണ്ട് ശസ്ത്രക്രിയകൾ
ഒന്നിലധികം ഒടിവുകൾക്കും പൊള്ളലുകൾക്കും.
38
00:02:54,154 --> 00:02:55,614
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്
തകർന്ന അസ്ഥികൾ
39
00:02:55,739 --> 00:02:58,533
കെട്ടിടത്തോടുള്ള പ്രതികരണമാണ്
അവളുടെ തലയിൽ വീഴുന്നു.
40
00:03:02,621 --> 00:03:03,622
പിന്നെ പനി?
41
00:03:03,747 --> 00:03:06,333
അവൾ മാത്രമാണ് തകർച്ചയുടെ ഇര
ആരുടെ ശരീര താപനില ആയിരുന്നു...
42
00:03:06,458 --> 00:03:08,084
അവളെ ഇടുക
ആൻ്റിപൈറിറ്റിക്സിൽ.
43
00:03:11,922 --> 00:03:15,258
ഇതിനകം ഉണ്ട്.
പനി 104 ആയി തുടരുകയാണ്.
44
00:03:15,383 --> 00:03:16,468
ചാഞ്ചാടുന്ന ബോധം.
45
00:03:16,593 --> 00:03:18,887
കേസ് എടുക്കാൻ പറ്റില്ല.
എനിക്ക് ഒരു ടീം ഇല്ല.
46
00:03:19,012 --> 00:03:20,055
അതിനാൽ ഒരു ടീമിനെ നിയമിക്കുക.
47
00:03:20,180 --> 00:03:22,057
എന്തിനായി?
എനിക്കൊരു കേസും ഇല്ല.
48
00:03:22,182 --> 00:03:23,642
നിങ്ങൾ പോലും ഉണ്ടോ
ആരെയെങ്കിലും അഭിമുഖം നടത്തിയോ?
49
00:03:23,767 --> 00:03:25,393
നിങ്ങൾ ഒരു കാർ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ
നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.
50
00:03:25,519 --> 00:03:26,812
നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
51
00:03:26,937 --> 00:03:30,106
എനിക്ക് ഒരു ടീമിനെ നിയമിക്കാനാവില്ല
10 മിനിറ്റ് അഭിമുഖത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
52
00:03:30,232 --> 00:03:32,108
എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും
അവരുമായി ലൈംഗികബന്ധത്തിലേർപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
53
00:03:40,867 --> 00:03:43,912
കഴിഞ്ഞ രണ്ടാഴ്ച നിങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു
ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.
54
00:03:44,037 --> 00:03:44,871
കച്ചേരി കഴിഞ്ഞു.
55
00:03:44,996 --> 00:03:47,123
എന്ത് വളച്ചൊടിച്ച പ്രപഞ്ചത്തിൽ
56
00:03:47,249 --> 00:03:50,293
എഡ്ഡി വാൻ ഹാലൻ്റെ മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യുന്നു
രണ്ട് കൈകളുള്ള ആർപെജിയോ ടെക്നിക്
57
00:03:50,418 --> 00:03:52,504
ആയി കണക്കാക്കുക
"തീർച്ചയായും ഒന്നുമില്ല"?
58
00:03:52,629 --> 00:03:55,048
കേസ് എടുക്കുക,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അടുത്ത മാസം ചെലവഴിക്കും
59
00:03:55,173 --> 00:03:58,301
തകർച്ച ടീമിനെ സഹായിക്കുന്നു
ബാൻഡേജുകൾ മാറ്റുക.
60
00:03:59,511 --> 00:04:04,850
അവസാനം വരെ ഞാൻ അവളെ ഒറ്റയ്ക്ക് രോഗനിർണയം നടത്തുന്നു
ദിവസത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് പോകും.
61
00:04:06,935 --> 00:04:08,353
ചെയ്തു.
62
00:04:15,026 --> 00:04:15,902
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.
63
00:04:16,027 --> 00:04:17,737
അവൻ കേസ് പരിഹരിച്ചാൽ,
ഞങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.
64
00:04:17,863 --> 00:04:19,281
ഒപ്പം തെളിയിക്കുക
അവന് ഒരു ടീം ആവശ്യമില്ല.
65
00:04:19,406 --> 00:04:21,157
അവൻ കേസ് പരിഹരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
അത്ര വേഗത്തിലല്ല.
66
00:04:21,283 --> 00:04:23,285
- എന്തുകൊണ്ട്?
- കാരണം അവന് ഒരു ടീം ആവശ്യമാണ്.
67
00:04:23,410 --> 00:04:25,579
- ഇത് അവന് തെളിയിക്കും ...
- അവൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റണോ?
68
00:04:25,704 --> 00:04:28,707
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വാദം ആവശ്യമാണ്
"നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതിനേക്കാൾ"
69
00:04:30,667 --> 00:04:31,960
പനി?
70
00:04:32,085 --> 00:04:35,839
ആൻറിബയോട്ടിക്കുകളോട് പ്രതികരിക്കാത്ത,
ആൻ്റിപൈറിറ്റിക്സ്.
71
00:04:35,964 --> 00:04:38,842
ചാഞ്ചാടുന്ന ബോധം.
72
00:04:38,967 --> 00:04:40,010
പോകൂ!
73
00:04:41,678 --> 00:04:42,679
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
74
00:04:43,305 --> 00:04:45,223
നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
75
00:04:48,810 --> 00:04:50,020
അതെ.
76
00:04:51,563 --> 00:04:55,233
മേൽക്കൂരയാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
സ്റ്റോറേജ് ക്ലോസറ്റിൻ്റെ
77
00:04:55,358 --> 00:04:58,153
നിങ്ങളുടെ മേൽ വീഴുന്നു
പ്രിയപ്പെട്ട ഫ്ലോർ ബഫർ,
78
00:04:58,278 --> 00:04:59,321
അപ്പോൾ ഏത്
അമിതമായി ചൂടാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
79
00:04:59,446 --> 00:05:00,989
ഞാൻ എന്തിനായിരുന്നു
പ്രിയപ്പെട്ട ഫ്ലോർ ബഫർ?
80
00:05:03,116 --> 00:05:04,743
ശരി-
81
00:05:04,868 --> 00:05:07,203
ഒരുപക്ഷേ ഇലക്ട്രിക്കൽ ജോലികൾ
അവിടെ ഇടിച്ചു
82
00:05:07,329 --> 00:05:08,955
അതിൽ വീഴുന്ന സാധനങ്ങളിൽ നിന്നോ?
83
00:05:09,080 --> 00:05:10,457
ഹും. രസകരമായ.
84
00:05:10,582 --> 00:05:14,294
മസ്തിഷ്ക ക്ഷതം, നയിക്കുന്നു
ഹൈപ്പോഥലാമിക് ഡിസ്റെഗുലേഷൻ.
85
00:05:15,420 --> 00:05:16,755
നഹ്.
86
00:05:16,880 --> 00:05:19,341
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നത് അവശിഷ്ടങ്ങൾ കൊണ്ട് മൂടിയാൽ,
ഇതെല്ലാം MRls-നെക്കുറിച്ചാണ്.
87
00:05:19,466 --> 00:05:22,093
ഞങ്ങൾ അത് കാണുമായിരുന്നു. വരിക!
ആ അഞ്ച് രൂപ സമ്പാദിക്കണം.
88
00:05:22,218 --> 00:05:24,721
അല്ലെങ്കിൽ ദ്വാരങ്ങളിൽ സാധനങ്ങൾ ചോർന്നു,
അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.
89
00:05:24,846 --> 00:05:28,141
മുറിവുകൾ നയിക്കുന്നു
അണുബാധയ്ക്കുള്ള ഒന്നിലധികം പോർട്ടലുകളിലേക്ക്.
90
00:05:28,266 --> 00:05:30,143
ബാക്ടീരിയ പ്രതികരിക്കുമായിരുന്നു
ആൻറിബയോട്ടിക്കുകളിലേക്ക്.
91
00:05:30,268 --> 00:05:32,145
ഇത് വൈറലാകാൻ വളരെ ഉയർന്നതാണ്.
92
00:05:32,270 --> 00:05:34,314
പരാന്നഭോജികൾ അല്ലെങ്കിൽ ഫംഗസ്
സാധ്യമാണ്.
93
00:05:34,439 --> 00:05:35,690
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ലൂപ്പസ്?
94
00:05:39,319 --> 00:05:41,279
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് ലൂപ്പസ് ഉണ്ട്.
95
00:05:42,072 --> 00:05:45,825
ശരി. സ്വയം രോഗപ്രതിരോധം, ഞാൻ ഓടും
ഒരു ലൂപ്പസ് പാനൽ. അണുബാധ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമാണ്.
96
00:05:45,951 --> 00:05:48,954
ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ചരിത്രം
സഹായകരമായിരിക്കും,
97
00:05:49,079 --> 00:05:51,247
അത് ഏറ്റവും മോശമായ അവസ്ഥയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു
ജോലിയുടെ ഭാഗം,
98
00:05:51,373 --> 00:05:53,708
കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്
തറ ബഫറിൻ്റെ കുടുംബം.
99
00:05:56,836 --> 00:05:59,089
ഞങ്ങൾ ഓരോന്നും സംസാരിച്ചു
രണ്ടാഴ്ച.
100
00:05:59,214 --> 00:06:00,840
എന്നാൽ ബെൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
എന്നെക്കാൾ നന്നായി അറിയാം.
101
00:06:00,966 --> 00:06:02,926
കൃഷിയിടങ്ങൾ ഇല്ല,
വിചിത്രമായ ഒരിടത്തും യാത്രയില്ല.
102
00:06:03,051 --> 00:06:04,552
നിനക്ക് അത് കിട്ടും,
ഡോ. ബഫർ?
103
00:06:05,929 --> 00:06:07,180
യാത്രയില്ല, കൃഷിയില്ല.
104
00:06:08,473 --> 00:06:11,226
അവൾ രോഗിയായിരുന്നുവെന്ന് ഫയൽ പറയുന്നു
കെട്ടിടം തകരുന്നതിന് മുമ്പ്.
105
00:06:11,351 --> 00:06:12,644
BEN: അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
അതൊരു ജലദോഷം മാത്രമായിരുന്നു.
106
00:06:12,769 --> 00:06:13,979
എന്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അതു ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ?
107
00:06:14,104 --> 00:06:17,524
അവൾ രോഗിയാണെന്നും അവൾ രോഗിയാണെന്നും?
പലപ്പോഴും ആണ്.
108
00:06:17,649 --> 00:06:19,609
അവൾ അബോധാവസ്ഥയിലായിരുന്നു
ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ.
109
00:06:20,777 --> 00:06:22,529
ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
110
00:06:22,654 --> 00:06:24,781
എനിക്ക് വേണ്ടത്...
111
00:06:24,906 --> 00:06:26,616
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി
അവൾക്ക് സുഖമാകും.
112
00:06:26,741 --> 00:06:28,702
എനിക്ക് പോലും ഉറപ്പില്ല
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ.
113
00:06:34,624 --> 00:06:37,168
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
അവളെ എല്ലാം നന്നാക്കുക.
114
00:06:38,712 --> 00:06:39,587
കാണിച്ചുകൊടുക്കുക.
115
00:06:39,713 --> 00:06:42,048
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
ആളുകളോട് നല്ലത്.
116
00:06:42,173 --> 00:06:44,009
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
117
00:06:44,134 --> 00:06:46,761
ചിരി എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ചെറിയ കുട്ടികളിൽ പകർച്ചവ്യാധിയാണോ?
118
00:06:46,886 --> 00:06:49,139
നന്നായി, പരാന്നഭോജികളും ഫംഗസും
അതിലും കൂടുതലാണ്.
119
00:06:49,264 --> 00:06:51,516
ഏതാണ് എന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
അവളുടെ തലച്ചോറിനെ കുമിളയാക്കുന്നു.
120
00:06:51,641 --> 00:06:52,475
എവിടെ, കെട്ടിടം?
121
00:06:52,600 --> 00:06:55,270
EPA ഞങ്ങൾക്കായി ആ ജോലി ചെയ്യുന്നു,
അത് ശുദ്ധമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
122
00:06:55,395 --> 00:06:58,523
അതായത് ഞങ്ങൾ ഒരു തീർത്ഥാടനം നടത്തുകയാണ്
കാസിൽ ബ്ലാക്ക്ബെറിയിലേക്ക്.
123
00:06:58,648 --> 00:07:01,151
അവളുടെ പേര് ബ്രാഡ്ബെറി.
ഞാൻ അവരോട് താക്കോൽ ചോദിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
124
00:07:01,276 --> 00:07:04,446
ആവശ്യമില്ല, നമുക്ക് കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
എവിടെയോ ഒരു വലിയ പാറ.
125
00:07:04,988 --> 00:07:07,866
ഞാൻ തകർക്കുന്നില്ല
ആരുടെയെങ്കിലും വീട്ടിലേക്ക്.
126
00:07:09,492 --> 00:07:11,244
എനിക്ക് തത്വങ്ങൾ ലഭിച്ചു.
127
00:07:13,163 --> 00:07:15,540
എനിക്ക് ഇവിടെ ചില അയഞ്ഞ മാറ്റം ലഭിച്ചു
നീ ചെയ്യില്ലെന്ന് പറയുന്നു.
128
00:07:17,042 --> 00:07:18,376
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല
129
00:07:19,210 --> 00:07:20,503
$50-ൽ താഴെ.
130
00:07:24,924 --> 00:07:26,801
റെസ്റ്റോറൻ്റ് എവിടെയാണ്?
131
00:07:26,926 --> 00:07:28,261
ഏത് റെസ്റ്റോറൻ്റ്?
132
00:07:28,386 --> 00:07:30,472
നീ പറഞ്ഞ ഒന്ന്
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്നോ?
133
00:07:30,597 --> 00:07:31,931
ഓ! ഓ...
134
00:07:32,057 --> 00:07:33,391
ഇതാണ് ഹോമിയർ.
135
00:07:34,392 --> 00:07:36,394
തണുത്ത പിസ്സയിൽ ഡിബ്സ്!
136
00:07:41,524 --> 00:07:44,194
അത് നോക്കി എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
YouTube-ൽ എളുപ്പമാണ്.
137
00:07:51,701 --> 00:07:52,911
ശ്ശോ
138
00:07:56,873 --> 00:07:58,750
അതെ. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
ഒരു ടീം വേണം.
139
00:07:58,875 --> 00:08:00,877
നിങ്ങൾക്ക് പോലും കഴിയില്ല
കൂട്ടുകൂടാതെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
140
00:08:01,002 --> 00:08:05,006
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഒരു പരിഹാരം മാത്രം,
ഒരിക്കലും അവരെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കരുത്.
141
00:08:06,174 --> 00:08:07,550
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?
142
00:08:07,675 --> 00:08:10,345
അതെ അതെ.
പാവപ്പെട്ട മുടന്തനെ സംരക്ഷിക്കുക.
143
00:08:10,637 --> 00:08:11,679
ഓ.
144
00:08:11,805 --> 00:08:13,389
- ഞാനത് എടുക്കട്ടെ.
- എനിക്കത് കിട്ടി.
145
00:08:13,515 --> 00:08:16,267
(മുരടിക്കൽ)
എന്നെ കിട്ടാൻ അനുവദിക്കുമോ?
146
00:08:21,147 --> 00:08:23,608
ഞാൻ കിടപ്പുമുറി പരിശോധിക്കും.
147
00:08:27,612 --> 00:08:30,532
(അലർച്ച) ചിലതുണ്ട്
ഇവിടെ വിൻഡോസിൽ രസകരമായ പൂപ്പൽ.
148
00:08:30,657 --> 00:08:32,784
അത് പോകുന്നു
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം എടുക്കൂ.
149
00:08:32,909 --> 00:08:34,953
വിൽസൺ: ഞാൻ കവർ ചെയ്യാം
കുളിമുറി.
150
00:09:12,740 --> 00:09:14,868
അവൾക്ക് ഒരു രഹസ്യ ഡയറി ഉണ്ടായിരുന്നു.
151
00:09:14,993 --> 00:09:16,744
മറ്റെന്തെങ്കിലും തരമുണ്ടോ?
152
00:09:16,870 --> 00:09:18,705
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
153
00:09:18,830 --> 00:09:21,166
ഒരു വിൽപ്പനയുണ്ട്
ദ്രാവക വേലിയേറ്റത്തിൽ.
154
00:09:22,500 --> 00:09:23,501
നീ തകർന്നാൽ,
155
00:09:23,626 --> 00:09:25,170
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ കടം തരാം
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പണത്തിൻ്റെ.
156
00:09:25,295 --> 00:09:27,797
ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞാൻ നിന്നെ ആ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തില്ല.
157
00:09:27,922 --> 00:09:29,382
എന്ത് ചെയ്യുന്നു
ഡയറി പറയുന്നു?
158
00:09:29,507 --> 00:09:31,885
അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു ലിസ്റ്റ്
അവളുടെ ലൈംഗിക ബന്ധങ്ങളിൽ,
159
00:09:32,010 --> 00:09:34,721
ആൺകുട്ടികൾ, പെൺകുട്ടികൾ,
വൈബ്രേറ്റിംഗ് വീട്ടുപകരണങ്ങൾ...
160
00:09:34,846 --> 00:09:37,015
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഉദ്ധരിക്കും,
സംഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
161
00:09:37,140 --> 00:09:39,475
അതൊരു പരേഡ് മാത്രമാണ്
ദുഃഖകരമായ നിസ്സാരതകൾ.
162
00:09:39,601 --> 00:09:42,604
"എനിക്ക് കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
നീല നിറം തോന്നുന്നു."
163
00:09:42,729 --> 00:09:46,232
പിന്നെ, മൂന്ന് മാസം മുമ്പ്,
സന്തോഷകരമായ ബാനലിറ്റികളുടെ ഒരു പരേഡായി മാറുന്നു.
164
00:09:46,357 --> 00:09:49,027
"ഇത് വളവ് തിരിയാൻ തുടങ്ങുന്നു.
ജോബ് നോക്കുന്നു."
165
00:09:49,152 --> 00:09:51,988
നമുക്ക് കഴുകൽ നിർത്താം.
അവളുടെ ക്ലീഷുകൾ ആരോഗ്യകരമായി വരുന്നു.
166
00:09:52,113 --> 00:09:55,825
അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക് വിഷാദം കുറവാണ്.
അത് ചെയ്യാൻ ഗുളികകൾ ഇല്ലേ?
167
00:09:55,950 --> 00:09:57,118
ആൻറി ഡിപ്രസൻ്റ്സ്
പനി ഉണ്ടാക്കരുത്.
168
00:09:57,243 --> 00:10:00,622
സ്വന്തം നിലയിലല്ല. എന്നാൽ ഇആർ അറിഞ്ഞില്ല
അവൾ MAO ഇൻഹിബിറ്ററിലായിരുന്നു,
169
00:10:00,747 --> 00:10:03,791
അതിനാൽ അവർ അവൾക്ക് ഡെമറോൾ നൽകി,
അതൊരു മോശം കോമ്പോ ആണ്.
170
00:10:03,917 --> 00:10:06,127
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം
ഈ കുട്ടിയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു
171
00:10:06,252 --> 00:10:08,213
അവൻ്റെ കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്
ഒരു രഹസ്യ ഡോക്ടർ,
172
00:10:08,338 --> 00:10:11,424
ഒരു രഹസ്യ ശേഖരവും
രഹസ്യജീവിതവും.
173
00:10:11,758 --> 00:10:14,594
ഒരു രോഗി വന്നിട്ട് കുറച്ചു നാളായി
നിൻ്റെ നേരെ ആഞ്ഞടിച്ചു. എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?
174
00:10:14,719 --> 00:10:16,804
എനിക്ക് മാത്രം മതി
അമ്മയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക.
175
00:10:18,640 --> 00:10:21,601
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
എനിക്ക് ആരെയും ബോധ്യപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല.
176
00:10:22,894 --> 00:10:25,813
ഇത് ആകെ വിഡ്ഢിത്തമാണ്. അവൾ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ
ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റ്, എനിക്കറിയാം.
177
00:10:25,939 --> 00:10:27,523
അവൾ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
178
00:10:28,399 --> 00:10:31,152
മിസ്സിസ് ബ്രാഡ്ബെറി, ദയവായി ഫോമുകളിൽ ഒപ്പിടുക
അതിനാൽ നമുക്ക് ഡയാലിസിസ് ആരംഭിക്കാം.
179
00:10:31,277 --> 00:10:34,322
എന്നാൽ എന്തിനാണ് ആൻ്റി ഡിപ്രസൻ്റ്സ്?
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
180
00:10:35,448 --> 00:10:38,117
മിസ്സിസ് ബ്രാഡ്ബെറി, ദയവായി ഫോമുകളിൽ ഒപ്പിടുക
അതിനാൽ നമുക്ക് ഡയാലിസിസ് ആരംഭിക്കാം.
181
00:10:38,243 --> 00:10:39,327
അത് പറഞ്ഞു നിർത്തൂ.
182
00:10:39,452 --> 00:10:43,289
ഡോ. ബഫർ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് എന്താണ് പറയാത്തത്?
183
00:10:44,874 --> 00:10:45,917
അവൻ ഒരു കാവൽക്കാരനാണോ?
184
00:10:46,042 --> 00:10:48,086
കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയമായി,
ഒരു കുപ്രചരണം.
185
00:10:48,211 --> 00:10:49,504
വീട്, മിണ്ടാതിരിക്കുക.
186
00:10:51,005 --> 00:10:56,552
ഡോ. ഹൗസ് കൈകാര്യം ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്
ഇത്. അത് തികച്ചും പൊറുക്കാനാവാത്തതാണ്.
187
00:10:58,596 --> 00:11:02,308
അവൻ ശരിയാണെങ്കിൽ ഒഴികെ.
ഡയാലിസിസ് അവളുടെ രക്തം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യും.
188
00:11:02,433 --> 00:11:03,559
ഒന്നുമില്ല
ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ.
189
00:11:03,977 --> 00:11:05,061
അവളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കൂ.
190
00:11:05,186 --> 00:11:06,396
അവൾ വിഷാദിച്ചിരുന്നില്ല.
191
00:11:06,521 --> 00:11:08,439
ബെന്നിന് ചുറ്റും ഞാൻ ദയനീയനാണ്.
192
00:11:11,401 --> 00:11:14,946
ഞാനല്ല, എനിക്ക് ബെന്നിനെ ഇഷ്ടമാണ്.
ഫെബ്രുവരി 12.
193
00:11:15,863 --> 00:11:18,825
ഒന്നുകിൽ അവൾ വിഷാദത്തിലാണ്
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു.
194
00:11:18,950 --> 00:11:20,326
രണ്ടും നിർദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
നീ തന്നെയാകണം എന്ന്
195
00:11:20,451 --> 00:11:22,787
അവളെ നയിക്കുന്നു
വൈദ്യചികിത്സ.
196
00:11:22,912 --> 00:11:25,456
ഡയറിയിൽ പറയുന്നുണ്ടോ
എൻ്റെ മകൾ ഈ മരുന്നുകൾ കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?
197
00:11:25,581 --> 00:11:26,416
ഇല്ല, പക്ഷേ മെഡിക്കൽ...
198
00:11:26,541 --> 00:11:28,001
നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് കണ്ടെത്തിയോ
അവരുടെ വീട്ടിൽ?
199
00:11:28,126 --> 00:11:30,253
അവൾ ഒരുപക്ഷേ അവരെ മറയ്ക്കുന്നു
അവളുടെ പേഴ്സിൽ.
200
00:11:30,378 --> 00:11:33,298
അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നത് മര്യാദകേടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ആയിരം ടണ്ണിൽ താഴെയുള്ള അവശിഷ്ടങ്ങൾ.
201
00:11:33,423 --> 00:11:34,966
മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നു ഇത്.
ഞങ്ങൾ വഴക്കിലായിരുന്നു.
202
00:11:35,091 --> 00:11:36,050
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
അവൾ വിഷാദത്തിലാണ്
203
00:11:36,175 --> 00:11:37,260
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.
204
00:11:37,385 --> 00:11:39,137
നന്നായി.
ഒരുപക്ഷേ ഡയറി ഒന്നും തെളിയിക്കുന്നില്ല.
205
00:11:39,262 --> 00:11:42,515
മറുവശത്ത്,
രാജ്യത്തെ പകുതിയോളം ആളുകൾ വിഷാദ വിരുദ്ധ മരുന്നുകളിലാണ്
206
00:11:42,640 --> 00:11:45,268
അത് യോജിക്കുന്നു
അവളുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ തികച്ചും.
207
00:11:49,522 --> 00:11:53,234
മകളുടെ വിരലിൽ മോതിരമില്ല
നിങ്ങൾ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
208
00:11:53,943 --> 00:11:58,406
എനിക്ക് അവളെ അറിയാമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ഇനി മതി.
209
00:11:58,531 --> 00:12:02,201
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവളുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അയാൾക്ക് അവളെ എത്ര നന്നായി അറിയാം?
210
00:12:46,829 --> 00:12:48,581
(ടെലിഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു)
211
00:12:50,208 --> 00:12:51,834
വിൽസൺ, വിഡ്ഢി.
212
00:12:51,959 --> 00:12:54,754
മനുഷ്യൻ: (വികലമായ ശബ്ദം) കേൾക്കൂ
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം, ആർക്കും പരിക്കില്ല.
213
00:12:54,879 --> 00:12:56,881
നിങ്ങൾ പിന്തുടരേണ്ടതാണ്
നിർദ്ദേശങ്ങൾ.
214
00:12:57,173 --> 00:13:02,053
എഫ്ബിഐയെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള ഏത് ശ്രമവും
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് നിയമ നിർവ്വഹണ ഏജൻസികൾ,
215
00:13:02,178 --> 00:13:04,806
അല്ലെങ്കിൽ കഡ്ഡി,
കൂടെ കാണും...
216
00:13:06,766 --> 00:13:08,851
ഒരു വലിയ കോക്ക്, ഐസ് ഇല്ല.
217
00:13:10,144 --> 00:13:12,397
- തിരികെ തരൂ.
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
218
00:13:13,022 --> 00:13:16,567
ആരെങ്കിലും ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ ഗിറ്റാർ തട്ടിയെടുക്കുക,
219
00:13:16,692 --> 00:13:20,405
ഒരു $12,0001967 ഫ്ലൈയിംഗ് വി
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?
220
00:13:20,530 --> 00:13:21,614
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് മറച്ചത്?
221
00:13:21,739 --> 00:13:24,826
നിങ്ങൾ എന്നെ പരിഗണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു
ഈ ധീരവും ബുദ്ധിമാനും.
222
00:13:24,951 --> 00:13:26,911
അതെ. ഇതിന് ഒരു...
223
00:13:28,538 --> 00:13:30,248
അത് എടുക്കുന്നു
ഒരു ക്രിമിനൽ സൂത്രധാരൻ
224
00:13:30,373 --> 00:13:33,376
അൺലോക്ക് ചെയ്തതിൽ നിന്ന് ഒരു മോഷണം പുറത്തെടുക്കാൻ,
ഹാളിനു താഴെയുള്ള കാവൽ ഇല്ലാത്ത മുറി.
225
00:13:33,501 --> 00:13:35,503
എന്തുവേണം?
226
00:13:35,628 --> 00:13:37,130
ഞാനോ? ഒന്നുമില്ല.
227
00:13:37,255 --> 00:13:40,758
പക്ഷേ, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ആൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഒരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.
228
00:13:40,883 --> 00:13:44,053
അഞ്ച് മുതൽ ഏഴ് വരെ അഭിമുഖം കാണാൻ
നല്ല യോഗ്യതയുള്ള ഫെലോഷിപ്പ് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ.
229
00:13:44,178 --> 00:13:45,638
എനിക്ക് ഒരു ടീം ആവശ്യമില്ല.
230
00:13:45,763 --> 00:13:47,974
നിങ്ങൾ കുതിച്ചുയരുന്ന ആശയങ്ങളായിരുന്നു
ഒരു കാവൽക്കാരൻ.
231
00:13:48,099 --> 00:13:49,767
ഒപ്പം കേസ് പരിഹരിച്ചു!
232
00:13:53,980 --> 00:13:57,233
ഹായ്. ഞാൻ ഡോ. കുഡി.
233
00:13:57,358 --> 00:14:00,194
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് കേൾക്കാമെങ്കിൽ,
ഒരിക്കൽ കണ്ണുചിമ്മുക.
234
00:14:02,363 --> 00:14:03,239
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)
235
00:14:03,364 --> 00:14:05,491
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങളുടെ തൊണ്ടയിൽ ഒരു ട്യൂബ് ഉണ്ട്.
236
00:14:05,616 --> 00:14:09,078
നിങ്ങളുടെ തല ചലിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
നിങ്ങൾ ഒരു ഭയങ്കര അപകടത്തിൽ അകപ്പെട്ടു,
237
00:14:09,203 --> 00:14:11,789
എന്നാൽ അത് പോലെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരമായ പരിക്കുകളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.
238
00:14:11,914 --> 00:14:14,542
നിനക്ക് നല്ല പനി ഉണ്ടായിരുന്നു,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് പോയി.
239
00:14:14,667 --> 00:14:16,878
ഞാൻ മുഴുവൻ സമയവും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു പ്രിയേ.
ശരി? ഞാൻ പോകുന്നില്ല.
240
00:14:17,003 --> 00:14:18,337
കുഡ്ഡി: ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
241
00:14:18,463 --> 00:14:22,467
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
അതെ എന്നതിന് ഒന്ന് കണ്ണടയ്ക്കാൻ, ഇല്ല എന്നതിന് രണ്ട് തവണ.
242
00:14:22,925 --> 00:14:25,303
നീ കണ്ടിരുന്നോ
ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റ്?
243
00:14:27,513 --> 00:14:30,850
നിങ്ങൾ MAO ഇൻഹിബിറ്ററുകളിൽ ആയിരുന്നോ,
ആൻറി ഡിപ്രസൻ്റ്?
244
00:14:33,269 --> 00:14:35,855
മേഗൻ, കുഴപ്പമില്ല.
സാരമില്ല, ശരി? ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
245
00:14:37,023 --> 00:14:38,900
തേൻ?
പ്രിയേ, എന്താണ് കുഴപ്പം?
246
00:14:39,025 --> 00:14:40,234
(മോണിറ്റേഴ്സ് ബീപ്പിംഗ്)
മേഗൻ, സുഖമാണോ?
247
00:14:40,359 --> 00:14:41,360
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
നമ്മൾ അവളെ വിഷമിപ്പിക്കുകയാണോ?
248
00:14:41,486 --> 00:14:43,571
ഹൃദയം വളരെ വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നു.
കുടുംബത്തെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.
249
00:14:43,696 --> 00:14:44,822
മേഗൻ?
250
00:14:44,947 --> 00:14:45,990
- മേഗൻ!
- 200 വരെ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു.
251
00:14:46,115 --> 00:14:47,825
- മെഗ്. മെഗ്!
'മേഗൻ!
252
00:14:49,577 --> 00:14:50,661
വ്യക്തം!
253
00:14:58,753 --> 00:15:02,465
ഞങ്ങൾ അവളെ വീണ്ടും സൈനസ് റിഥത്തിലേക്ക് ഞെട്ടിച്ചു,
പക്ഷേ അവൾ ഇപ്പോഴും ടാക്കിക്കാർഡിയയാണ്.
254
00:15:02,590 --> 00:15:06,761
ആകർഷകമായ. ഒരുപോലെ ആകർഷകമാണ്,
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
255
00:15:06,886 --> 00:15:08,888
ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടാൻ പോവുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ പന്തയം നേടിയാൽ.
256
00:15:09,013 --> 00:15:09,931
പക്ഷേ നീ തോറ്റു.
257
00:15:10,056 --> 00:15:12,975
ഞാൻ പനി വിശദീകരിച്ചു,
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്.
258
00:15:14,393 --> 00:15:16,437
അവൾ ഉറപ്പിച്ചു
ആൻറി ഡിപ്രസൻ്റ്സ്.
259
00:15:16,562 --> 00:15:18,731
മറ്റൊരാളുമായി പന്തയം വെക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയസംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾ വിശദീകരിക്കണമെങ്കിൽ.
260
00:15:18,856 --> 00:15:20,358
അവൾ അവരെ ഉറപ്പിച്ചു
കണ്ണിറുക്കിക്കൊണ്ട്.
261
00:15:20,483 --> 00:15:22,068
ഒരുപക്ഷേ ഒരു സുന്ദരനായ പയ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
മുറിയിലുടനീളം.
262
00:15:22,193 --> 00:15:24,862
ഞാൻ അവളെ ചികിത്സിച്ചപ്പോൾ അവൾ മെച്ചപ്പെട്ടു.
ഞാൻ പോലും അത്ര സുന്ദരിയല്ല.
263
00:15:24,987 --> 00:15:27,114
ബന്ധമില്ലാത്ത രണ്ട് ലക്ഷണങ്ങൾ.
വെറും യാദൃശ്ചികം?
264
00:15:27,240 --> 00:15:28,574
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്ട്രോകളിൽ
265
00:15:28,699 --> 00:15:30,701
സമ്മതിക്കാതിരിക്കാൻ
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്വന്തമായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
266
00:15:30,826 --> 00:15:32,078
നന്നായി.
267
00:15:32,203 --> 00:15:35,039
എന്താണ് പനി വിശദീകരിക്കുന്നത്
സ്ഥിരമായ ടാക്കിക്കാർഡിയയും?
268
00:15:35,164 --> 00:15:37,625
അത് എന്തും ആകാം.
എൻഡോകാർഡിറ്റിസ്?
269
00:15:37,792 --> 00:15:39,544
ഇല്ല. പനി, അണുബാധയില്ല.
270
00:15:40,670 --> 00:15:43,214
- ഉം...
- തുടരുക, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.
271
00:15:47,510 --> 00:15:49,136
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുക.
272
00:15:49,262 --> 00:15:50,805
- ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
- ഞാൻ ഈ ഗെയിം കളിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
273
00:15:50,930 --> 00:15:52,807
എനിക്ക് തന്നാൽ മതി
നശിച്ച റെസ്യൂമെകൾ.
274
00:15:56,102 --> 00:15:57,270
ഒപ്പം എൻ്റെ ഗിറ്റാറും.
275
00:15:58,437 --> 00:15:59,981
(പ്രതിരോധപരമായി)
എൻ്റെ പക്കലില്ല.
276
00:16:00,189 --> 00:16:05,486
ഞാൻ ചില പ്ലാൻറ് കേട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും
നേരത്തെ ആ കട്ടിലിനടിയിൽ നിന്ന് തുളച്ചുകയറുന്നു.
277
00:16:12,493 --> 00:16:13,452
വൗ.
278
00:16:13,578 --> 00:16:16,956
ഈ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നയാൾ വെറും ബോൾഡല്ല.
അവൻ പൈശാചികമാണ്.
279
00:16:17,081 --> 00:16:20,793
അവൻ ഒരുപക്ഷേ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകരുത്
280
00:16:20,918 --> 00:16:23,212
നിങ്ങൾ കഴിച്ചതിനുശേഷം
അഭിമുഖങ്ങൾ.
281
00:16:41,230 --> 00:16:42,273
ഹോ!
282
00:16:42,398 --> 00:16:44,025
നിങ്ങൾ ഒന്നും എഴുതിയില്ല.
283
00:16:44,150 --> 00:16:47,361
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത്,
നിങ്ങൾ ആ ഒരു വലിയ വിശദീകരണം കണ്ടെത്തിയില്ല
284
00:16:47,486 --> 00:16:49,947
'കാരണം ഒന്നുമില്ല.
മിടുക്കൻ.
285
00:16:50,072 --> 00:16:52,575
ശരി, പറയട്ടെ
നിങ്ങളുടെ വിഷാദ വിരുദ്ധ സിദ്ധാന്തം
286
00:16:52,700 --> 00:16:53,868
പനി വിശദീകരിക്കുന്നു.
287
00:16:53,993 --> 00:16:56,454
ഹൃദയത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
ഒരു കെട്ടിടം അവളുടെ മേൽ വീണു എന്ന് പറയരുത്.
288
00:16:56,579 --> 00:16:58,914
(തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു)
ശരി.
289
00:16:59,040 --> 00:17:01,000
- ഒരു ഘടന തകർന്നു ...
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
290
00:17:01,125 --> 00:17:04,837
വരൂ, യോജിക്കുന്നു. ചതഞ്ഞ പേശികൾ
പൊട്ടാസ്യം പുറത്തുവിടുന്നു, വി-ടച്ചിന് കാരണമാകുന്നു.
291
00:17:04,962 --> 00:17:07,757
അവൾക്ക് ക്രഷ് സിൻഡ്രോം വരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതും
അവൾ തകർത്തതിനു ശേഷം
292
00:17:07,882 --> 00:17:08,966
രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
293
00:17:09,091 --> 00:17:13,262
മൈക്രോവാസ്കുലർ ഒക്ലൂഷൻസ്, എടുക്കുന്നു
രക്തം വീണ്ടും വീണ്ടുമുയരാൻ കൊതിക്കുന്നു.
294
00:17:14,889 --> 00:17:18,768
അവൾക്ക് ഒരു ഭാരമുള്ള ഹൃദയം ഉണ്ടായിരിക്കും.
സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഇത് എക്കോ ചെയ്യുക.
295
00:17:22,229 --> 00:17:24,690
(എക്കോഗ്രാഫ് പൾസറ്റിംഗ്)
296
00:17:24,815 --> 00:17:26,942
ls ക്രഷ് സിൻഡ്രോം
നല്ലതോ ചീത്തയോ?
297
00:17:27,068 --> 00:17:28,069
ഇത് നല്ലതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
298
00:17:28,194 --> 00:17:29,528
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, താരതമ്യം ചെയ്തു
മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്ക് അത് ആകാം.
299
00:17:29,654 --> 00:17:31,072
മറ്റു കാര്യങ്ങളില്ല
അത് ആകാം.
300
00:17:31,197 --> 00:17:32,698
പിന്നെ എന്തിന്
നീ അവളെ പരീക്ഷിക്കുകയാണോ?
301
00:17:32,823 --> 00:17:34,617
മികച്ച ചോദ്യം.
302
00:17:38,537 --> 00:17:40,539
എന്ത്? എന്താണിത്?
303
00:17:42,124 --> 00:17:43,417
ഹൃദയം സുഖമായിരിക്കുന്നു.
304
00:17:43,542 --> 00:17:45,336
എന്തിനാണ് അവൾ വിയർക്കുന്നത്?
305
00:17:46,253 --> 00:17:47,088
അവളുടെ പനി തിരിച്ചെത്തി.
306
00:17:47,213 --> 00:17:48,422
എന്തിന് ചെയ്യും
അവളുടെ പനി തിരിച്ചു വരുമോ?
307
00:17:49,632 --> 00:17:52,134
- എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.
- നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
308
00:17:52,259 --> 00:17:55,388
ശരി, എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല,
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ തല്ലും.
309
00:17:56,806 --> 00:17:58,724
നമുക്ക് ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാം
സാക്ഷികളുടെ മുന്നിൽ.
310
00:17:59,892 --> 00:18:00,893
ഡിടിയുടെ?
311
00:18:01,018 --> 00:18:02,353
അതിനാൽ, അവൾ
ഇപ്പോൾ മദ്യപാനിയാണോ?
312
00:18:02,478 --> 00:18:05,314
അവളുടെ ആദ്യത്തെ പനി മുതലായിരുന്നു
അവളുടെ വിഷാദത്തിനുള്ള മരുന്ന്.
313
00:18:05,439 --> 00:18:06,440
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.
314
00:18:06,732 --> 00:18:09,819
മുതലായിരുന്നു രണ്ടാമത്തെ പനി
വിഷാദത്തിനുള്ള സ്വയം മരുന്ന്.
315
00:18:09,944 --> 00:18:10,820
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
316
00:18:10,945 --> 00:18:13,572
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല
അവൾ നിരന്തരം മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
317
00:18:13,698 --> 00:18:16,492
നിങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി ജീവിക്കുകയായിരുന്നു
സിൽവിയ പ്ലാത്ത്. നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
318
00:18:16,617 --> 00:18:17,993
ടോൺ ഡൗൺ ചെയ്യുക
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും.
319
00:18:18,119 --> 00:18:19,954
നന്നായി. ഞാൻ ചെയ്യാം
കരൾ എൻസൈം പരിശോധനകൾ.
320
00:18:20,079 --> 00:18:23,833
കരൾ എൻസൈമുകളും ഉയർത്താം
മസ്കുലോസ്കലെറ്റൽ ട്രോമയിൽ നിന്ന്.
321
00:18:23,958 --> 00:18:26,335
അവൾ ഉണ്ടെങ്കിലും അവർ അവിടെ ഉണ്ടാവും
ഒരു കുടിവെള്ള പ്രശ്നം അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.
322
00:18:26,460 --> 00:18:29,588
അത് അവർക്കറിയില്ല.
സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതായി നടിച്ചാൽ മതി.
323
00:18:29,714 --> 00:18:30,589
എന്താണ് ചികിത്സ?
324
00:18:30,715 --> 00:18:32,049
അവൾ മദ്യപാനിയല്ല.
325
00:18:32,174 --> 00:18:34,552
നായയുടെ മുടി.
IV മദ്യം.
326
00:18:34,760 --> 00:18:36,053
അത് വെട്ടിമാറ്റുക
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം.
327
00:18:36,178 --> 00:18:37,888
അവൾ രോഗിയും ആഘാതവുമാണ്
പകുതി മരിച്ചു,
328
00:18:38,013 --> 00:18:39,724
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവളെ മദ്യപിക്കണോ?
329
00:18:39,849 --> 00:18:41,517
ഇത് ചെയ്യൂ.
330
00:18:41,809 --> 00:18:44,478
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിച്ചു.
ഞങ്ങൾക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
331
00:18:44,603 --> 00:18:45,855
നിനക്ക് അവളെ അറിയുക പോലുമില്ല.
332
00:18:45,980 --> 00:18:48,315
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നിങ്ങളും ചെയ്തില്ല.
333
00:19:14,967 --> 00:19:15,843
മനുഷ്യൻ: ഹലോ?
334
00:19:15,968 --> 00:19:18,512
ഹായ്, എനിക്ക് സംസാരിക്കാമോ
ട്രെവർ കോഫ്മാൻ?
335
00:19:18,637 --> 00:19:20,556
യോ, യോ. ഇതാണ് ട്രെവ്.
എന്ത് പറ്റി?
336
00:19:20,681 --> 00:19:24,685
ഇതാണ് ഡോ. ഗ്രിഗറി ഹൗസ്.
നിങ്ങൾക്ക് നാളെ അഭിമുഖത്തിന് വരാമോ?
337
00:19:24,810 --> 00:19:27,730
വീട്? നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? ഗംഭീരം!
338
00:19:27,855 --> 00:19:29,023
ഹേയ്, എനിക്ക് ഹൗസ് അഭിമുഖം ലഭിച്ചു!
339
00:19:29,148 --> 00:19:31,901
മാൻ 2: (പരിഹാസപൂർവ്വം) ഓ, എന്നെ നോക്കൂ,
എനിക്ക് ഹൗസ് അഭിമുഖം ലഭിച്ചു!
340
00:19:32,026 --> 00:19:34,236
ട്രെവർ: മിണ്ടാതിരിക്കുക! നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുമോ?
MAN 2: ഞാൻ വളരെ ശാന്തനാണ്.
341
00:19:34,361 --> 00:19:35,196
ഹേയ്, എനിക്ക് ഫോൺ തിരികെ തരൂ.
342
00:19:35,321 --> 00:19:37,573
(മനുഷ്യൻ 2 വൂപ്പിംഗ്)
ഫോൺ തിരികെ തരൂ, മനുഷ്യാ.
343
00:19:41,869 --> 00:19:43,329
എനിക്ക് ഒരു പേജ് ലഭിച്ചു_
344
00:19:43,454 --> 00:19:44,413
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.
345
00:19:44,538 --> 00:19:45,664
അവർ ഒരു കോഡ് വിളിച്ചു.
346
00:19:45,790 --> 00:19:46,957
ഇല്ല, അവർ ചെയ്തില്ല.
347
00:19:49,710 --> 00:19:52,755
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേജ് ലഭിച്ചു,
അല്ലാതെ ഞങ്ങളിൽ നിന്നല്ല.
348
00:19:59,762 --> 00:20:01,847
(ടെലിഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു)
349
00:20:05,976 --> 00:20:07,603
എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
എൻ്റബെയിൽ റെയ്ഡ്?
350
00:20:07,728 --> 00:20:08,604
അതെ.
351
00:20:08,729 --> 00:20:10,314
അവസാനം
അവർ ബന്ദികളെ മോചിപ്പിക്കുന്നു.
352
00:20:10,439 --> 00:20:12,066
അത് നിങ്ങൾക്കായി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?
353
00:20:12,191 --> 00:20:13,609
ഉഗാണ്ടക്കാർ സമർത്ഥമായി കളിച്ചു.
354
00:20:13,734 --> 00:20:16,362
അവർ ബന്ദികളെ നീക്കിയില്ല
ഇസ്രായേലികളുടെ മേൽ.
355
00:20:16,487 --> 00:20:21,116
ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ വിസ്മയഭരിതനായി
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവൻ്റെ തന്ത്രപരമായ മിഴിവ്.
356
00:20:21,742 --> 00:20:25,788
എന്താണ് El Fuego Del Amor,
നിങ്ങൾക്ക് അവയിൽ 10 എണ്ണം ആവശ്യമായി വരുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
357
00:20:27,248 --> 00:20:29,708
(മടിച്ച്)
അതൊരു ടെലിനോവെലയാണ്.
358
00:20:30,167 --> 00:20:31,377
ഞാൻ സ്പാനിഷ് പഠിക്കുന്നു.
359
00:20:31,502 --> 00:20:33,337
ആദി6s എന്ന് പറയുക.
360
00:20:33,462 --> 00:20:35,005
(ആശങ്കയിലായ)
നിങ്ങൾ എൻ്റെ TiVo മായ്ക്കുകയാണോ?
361
00:20:35,130 --> 00:20:37,174
വീട്, സീസൺ ഫൈനൽ അല്ല!
362
00:20:37,299 --> 00:20:39,593
ഞാൻ തീവ്രവാദികളുമായി ചർച്ച നടത്തുന്നില്ല.
363
00:20:39,718 --> 00:20:42,680
ഞാൻ അവരെ പുകവലിക്കുന്നു
അവരുടെ ഒളിച്ചുഴികൾ.
364
00:20:42,805 --> 00:20:45,307
തീവ്രവാദികൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നിങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാത്തപ്പോൾ?
365
00:20:45,432 --> 00:20:46,892
അവർ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
366
00:20:47,518 --> 00:20:49,770
(ഉപദേശിക്കുന്നത്)
അത് കൊണ്ടുവരിക.
367
00:20:53,816 --> 00:20:57,403
പനി കുറഞ്ഞു. വിയർപ്പ് കുറയുന്നു.
ഹൃദയം നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
368
00:20:58,529 --> 00:21:01,115
ഹൗസ് വീണ്ടും ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.
369
00:21:01,240 --> 00:21:02,908
അത് നല്ല വാർത്തയാണ്, അല്ലേ?
370
00:21:03,033 --> 00:21:03,951
നല്ല വാർത്തയാണ്.
371
00:21:04,076 --> 00:21:05,786
അതിനാൽ, ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്,
അവൾ മദ്യപാനിയാണോ?
372
00:21:05,911 --> 00:21:07,162
വേറെ ഒന്നുമില്ല
വിശദീകരണം?
373
00:21:09,582 --> 00:21:11,000
(മൃദു)
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.
374
00:21:11,125 --> 00:21:12,835
അതിൽ അർത്ഥമൊന്നുമില്ല.
375
00:21:12,960 --> 00:21:16,380
ഡോ. കുഡി, അവൾ ഈ കാര്യം ചെയ്യുന്നു
വീണ്ടും അവളുടെ വായ കൊണ്ട്.
376
00:21:19,508 --> 00:21:21,510
അത് ഓണും ഓഫും ആണ്
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മണിക്കൂറുകളായി.
377
00:21:21,635 --> 00:21:23,512
അവൾ സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
378
00:21:25,055 --> 00:21:26,223
ഇല്ല.
379
00:21:27,516 --> 00:21:28,893
അവൾ കരയുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
380
00:21:29,685 --> 00:21:30,686
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)
381
00:21:36,442 --> 00:21:37,610
(ചിപ്പർ)
രാവിലെ.
382
00:21:37,735 --> 00:21:38,944
ഹോ!
383
00:21:39,069 --> 00:21:40,487
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?
384
00:21:40,613 --> 00:21:43,407
കുരങ്ങുകൾ, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
ഡെമോക്രാറ്റുകൾ.
385
00:21:43,532 --> 00:21:45,492
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ഞാൻ ശരിയാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ.
386
00:21:45,618 --> 00:21:47,995
മദ്യത്തിൻ്റെ ചികിത്സ
ഹൃദയവും പനി പ്രശ്നങ്ങളും എടുത്തു.
387
00:21:48,120 --> 00:21:50,664
അതെ, ഞാനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ.
388
00:21:50,789 --> 00:21:53,667
അവൾ നിശബ്ദമായി നിലവിളിക്കുകയായിരുന്നു
രണ്ട് മണിക്കൂർ.
389
00:21:53,834 --> 00:21:57,630
അമൈലേസും ലിപേസും മേൽക്കൂരയിലൂടെയാണ്.
അവൾക്ക് പാൻക്രിയാറ്റിസ് ഉണ്ട്.
390
00:21:57,755 --> 00:21:59,632
IV മദ്യം പാൻക്രിയാറ്റിസിന് കാരണമാകും.
391
00:22:00,799 --> 00:22:02,384
ശരി-
392
00:22:10,392 --> 00:22:11,477
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
എന്നോട് തർക്കിക്കണോ?
393
00:22:11,602 --> 00:22:12,728
ഇല്ല.
394
00:22:12,853 --> 00:22:13,812
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
395
00:22:13,938 --> 00:22:14,939
ഇല്ല.
396
00:22:15,064 --> 00:22:16,982
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ഇല്ല.
397
00:22:17,775 --> 00:22:19,777
അത് ശരിക്കും അല്ല
അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന ചോദ്യം.
398
00:22:19,902 --> 00:22:22,988
എന്തിനാണ്
ഞാൻ അതിന് മറുപടി പറയുന്നില്ല.
399
00:22:23,113 --> 00:22:25,282
ഇല്ലെങ്കിൽ
IV മദ്യം, അത് ആയിരിക്കണം...
400
00:22:25,407 --> 00:22:27,034
(നിരസിച്ചു)
താൽപ്പര്യമില്ല.
401
00:22:28,410 --> 00:22:29,703
ഞാൻ തെറ്റാണെങ്കിൽ,
402
00:22:30,454 --> 00:22:31,622
അവൾ മരിക്കും.
403
00:22:32,039 --> 00:22:33,457
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ
മെഡിസിൻ ഡീൻ?
404
00:22:33,582 --> 00:22:37,586
കാരണം എനിക്ക് തർക്കിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
നിങ്ങളെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.
405
00:22:37,711 --> 00:22:41,840
ആശയങ്ങൾ ഉയർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും വേണം
ഓഫ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടീം ആവശ്യമാണ്.
406
00:22:44,510 --> 00:22:46,220
എന്നെ അനുഗമിക്കരുത്.
407
00:22:48,973 --> 00:22:50,015
(നിശ്വാസം)
408
00:22:50,140 --> 00:22:53,727
MAO ഇൻഹിബിറ്റർ പനിക്ക് കാരണമായി,
മദ്യപാനം പാൻക്രിയാറ്റിസിന് കാരണമായി,
409
00:22:53,852 --> 00:22:56,855
മദ്യം പിൻവലിക്കൽ
വി-ടച്ചിന് കാരണമായി.
410
00:22:58,649 --> 00:23:00,776
നിങ്ങളുടെ യുക്തി നിഷേധിക്കാനാവാത്തതാണ്.
411
00:23:00,901 --> 00:23:02,486
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.
412
00:23:03,529 --> 00:23:05,447
ശരി, നിങ്ങൾ ആരെ വിശ്വസിക്കും?
ഒരു ക്ലാസിക് കളിപ്പാട്ടം,
413
00:23:05,572 --> 00:23:07,908
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്ത്രീ
അവളുടെ ആശയങ്ങളിൽ അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ,
414
00:23:08,033 --> 00:23:10,869
ആവശ്യം തോന്നില്ല
ഒരു വാട്ടർ ബ്രാ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ?
415
00:23:10,995 --> 00:23:12,871
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചികിത്സിക്കാൻ പോവുകയാണോ
പാൻക്രിയാറ്റിസ്?
416
00:23:13,789 --> 00:23:15,082
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ
എന്നെ പ്രാപ്തനാക്കാൻ?
417
00:23:15,207 --> 00:23:17,751
അവൾ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
കാരണം നിങ്ങൾ ശാഠ്യക്കാരനാണ്.
418
00:23:17,876 --> 00:23:21,046
വൗ. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനും യുക്തിസഹമാക്കാനും കഴിയും
അതേ സമയം.
419
00:23:21,171 --> 00:23:22,423
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആണെന്ന് ഊഹിക്കുക
മെഡിസിൻ ഡീൻ.
420
00:23:22,548 --> 00:23:24,341
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശരിയാണെങ്കിൽ, ഈ മനുഷ്യൻ,
421
00:23:24,466 --> 00:23:28,762
ആരാണ് കഴുതയല്ല, ആരല്ല
ഒരു വർക്ക്ഹോളിക്, അവൻ ഒരു സോഷ്യോപാത്ത് അല്ല,
422
00:23:28,887 --> 00:23:32,808
രണ്ടും എങ്ങനെയോ നഷ്ടമായി
അവളുടെ വിഷാദവും കഠിനമായ മദ്യപാനവും.
423
00:23:32,933 --> 00:23:36,020
അതെ. അത് സങ്കൽപ്പിക്കുക,
രഹസ്യങ്ങളുള്ള ദമ്പതികൾ!
424
00:23:36,145 --> 00:23:38,230
അവൾ എന്തിന് നുണ പറയും?
425
00:23:38,355 --> 00:23:41,942
ശരി, മദ്യപാനം,
നിങ്ങൾക്ക് പരസ്യം ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, പക്ഷേ...
426
00:23:46,530 --> 00:23:49,241
നിങ്ങൾ ശരിയാണെങ്കിൽ, ഉണ്ടായിരിക്കും
പാൻക്രിയാസിൽ ഒരു അസാധാരണത്വം.
427
00:23:49,366 --> 00:23:51,243
സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കുറഞ്ഞത് ഒരു MRI ചെയ്യുക.
428
00:24:11,013 --> 00:24:15,309
(ഭയങ്കരമായി മന്ത്രിക്കുന്നു)
ദൈവമേ!
429
00:24:17,269 --> 00:24:19,271
ഈ വ്യക്തി ബിസിനസ്സ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
430
00:24:19,396 --> 00:24:22,858
അല്ലെങ്കിൽ ആൺകുട്ടികൾ, ഒന്നിലധികം ആൺകുട്ടികൾ ആകാം.
431
00:24:22,983 --> 00:24:24,943
അല്ലെങ്കിൽ ഗേൾ. ആർക്കറിയാം?
432
00:24:26,361 --> 00:24:29,031
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് ഇത്രമാത്രം,
ഇത് ധൈര്യം പകരുന്നു.
433
00:24:29,156 --> 00:24:32,117
(ഉപദേശിക്കുന്നത്)
ഒരു ടീമിനെ നിയമിക്കുന്നില്ല.
434
00:24:34,828 --> 00:24:38,874
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ഗിറ്റാർ സ്ട്രിംഗ് മുറുക്കുന്നു
ശരിക്കും, ശരിക്കും പതുക്കെ?
435
00:24:38,999 --> 00:24:41,710
പോയിൻ്റ് കഴിഞ്ഞു
അതിന് ബുദ്ധിമുട്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
436
00:24:41,835 --> 00:24:44,838
ഇത് ഈ വിചിത്രമായ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു,
437
00:24:45,798 --> 00:24:47,758
ഏതാണ്ട് ഒരു നിലവിളി പോലെ.
438
00:24:50,844 --> 00:24:53,722
(സ്ട്രിംഗ് ഇറുകിയതിനെ അനുകരിക്കുന്നു)
439
00:25:00,187 --> 00:25:01,355
(വാതിൽ തുറക്കുന്നു)
440
00:25:01,480 --> 00:25:02,689
വിൽസൺ: ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഇത് രസകരമായിരിക്കും.
441
00:25:02,815 --> 00:25:07,653
ഞാൻ നിന്നോട് കലഹിക്കുന്നു, നീ എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു,
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ വഴങ്ങുന്നു.
442
00:25:08,153 --> 00:25:12,616
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞെട്ടിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം കാണിച്ചു
തമാശയുടെ അഭാവം എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു.
443
00:25:12,741 --> 00:25:13,826
ദൈവമേ.
444
00:25:13,951 --> 00:25:16,203
എന്താണ് യഥാർത്ഥ കാരണം
നിങ്ങൾ ഒരു ടീമിനെ നിയമിക്കില്ലേ?
445
00:25:16,328 --> 00:25:17,913
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
എനിക്ക് ഒരു ടീം ആവശ്യമില്ല.
446
00:25:18,038 --> 00:25:20,040
എന്നിട്ട് മൂന്ന് പേരെ നിയമിക്കും
അവർ കഴുതപ്പുറത്ത് ഇരിക്കട്ടെ.
447
00:25:20,165 --> 00:25:20,999
അത് ശരിയായിരിക്കില്ല.
448
00:25:21,125 --> 00:25:23,961
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, നിങ്ങൾ ഒരു ടീമിനെ നിയമിച്ചു.
എന്താണ് മാറിയത്?
449
00:25:24,086 --> 00:25:27,297
ഞാൻ തത്ത്വമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനായി മാറി.
ഞാൻ കൂടുതൽ മിടുക്കനായി.
450
00:25:27,422 --> 00:25:29,174
എന്ത് ഉത്തരം നൽകും
സോക്രട്ടീസ് മിണ്ടാതിരിക്കുമോ?
451
00:25:29,299 --> 00:25:32,010
എന്താണ് മാറിയത്,
നിങ്ങൾ ഒരു ടീമിനെ നിയമിച്ചു.
452
00:25:32,136 --> 00:25:34,805
നിങ്ങൾ ഒരു ടീമുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ ഒരു ടീമിനൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു
453
00:25:34,930 --> 00:25:37,099
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടീമിനെ നഷ്ടമായി.
454
00:25:37,599 --> 00:25:38,684
കഷ്ടം.
455
00:25:38,809 --> 00:25:40,853
അസ്വാഭാവികതകളൊന്നുമില്ല
അവളുടെ പാൻക്രിയാസിൽ.
456
00:25:40,978 --> 00:25:45,357
നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാകുന്നു. നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കൂ.
അത് ദുരിതത്തിൽ അവസാനിക്കാൻ 50% സാധ്യതയുണ്ട്.
457
00:25:45,482 --> 00:25:47,234
ജീവനക്കാരെ നിയമിക്കുന്നു
കൂടുതൽ കടുപ്പമേറിയതാകാം,
458
00:25:47,359 --> 00:25:49,945
കാരണം നിനക്കറിയാം, ഒടുവിൽ
അവർ പോകും.
459
00:25:50,070 --> 00:25:53,198
T2 സിഗ്നൽ വർദ്ധിച്ചു
അവളുടെ ഹെപ്പാറ്റിക് ക്യാപ്സ്യൂളിൽ,
460
00:25:53,323 --> 00:25:54,783
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ.
461
00:25:56,326 --> 00:25:59,288
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റു.
അതിനെ മറികടക്കുക.
462
00:26:02,457 --> 00:26:03,709
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ,
463
00:26:03,834 --> 00:26:07,588
എൻ്റെ രോഗിക്ക് രക്തസ്രാവം തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു
അവളുടെ വായിൽ നിന്നും മലദ്വാരത്തിൽ നിന്നും.
464
00:26:19,224 --> 00:26:20,934
ആന്തരിക രക്തസ്രാവം.
465
00:26:21,518 --> 00:26:24,396
ഇനിയില്ല.
ഇപ്പോൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
466
00:26:24,521 --> 00:26:25,689
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
467
00:26:26,690 --> 00:26:28,400
അത് എൻ്റെ രോഗിയാണ്
അവിടെ താഴെ.
468
00:26:28,525 --> 00:26:29,943
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
469
00:26:32,696 --> 00:26:34,406
നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നത് ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.
470
00:26:35,199 --> 00:26:36,408
എനിക്കറിയാം.
471
00:26:44,416 --> 00:26:47,336
മദ്യം അതിന് കാരണമായില്ല
പാൻക്രിയാറ്റിസ്, ആന്തരിക രക്തസ്രാവം ചെയ്തു.
472
00:26:47,461 --> 00:26:48,962
ചോദ്യം,
ആന്തരിക രക്തസ്രാവത്തിന് കാരണമായത് എന്താണ്?
473
00:26:49,087 --> 00:26:50,088
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെറുക്കുന്നു.
474
00:26:50,214 --> 00:26:52,132
രോഗിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവളുടെ മേൽ കിടക്കുന്ന ഒരു കെട്ടിടം.
475
00:26:52,257 --> 00:26:53,091
നാല് ദിവസം മുമ്പ്.
476
00:26:53,217 --> 00:26:54,509
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും രക്തസ്രാവം ആരംഭിക്കാം.
477
00:26:54,635 --> 00:26:55,928
അവൾ ചോരയൊലിക്കുന്നു
അഞ്ച് വ്യത്യസ്ത സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന്.
478
00:26:56,053 --> 00:26:57,804
അവർ സമന്വയിപ്പിച്ചതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അവരുടെ വാച്ചുകൾ?
479
00:26:57,930 --> 00:26:59,765
അവൾക്ക് വാർഫറിൻ ലഭിച്ചു
അവളുടെ ഹിപ് സർജറിക്ക് ശേഷം.
480
00:26:59,890 --> 00:27:02,267
രൂപകല്പന ചെയ്തതാണ്
രക്തസ്രാവം പാറ്റേണുകൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ.
481
00:27:02,392 --> 00:27:04,144
പനി, ഹൃദയം, രക്തസ്രാവം.
482
00:27:04,269 --> 00:27:06,438
മൂന്ന് പ്രശ്നങ്ങൾ,
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ മൂന്ന് വിശദീകരണങ്ങൾ.
483
00:27:06,563 --> 00:27:08,732
അവളായിരിക്കണം ഏറ്റവും ഭാഗ്യമില്ലാത്ത സ്ത്രീ
ലോകത്തിൽ.
484
00:27:08,857 --> 00:27:10,943
ഞാൻ മുറുകെ പിടിക്കുക മാത്രം ചെയ്യുന്നു
ഈ ഭ്രാന്തൻ സിദ്ധാന്തത്തിലേക്ക്
485
00:27:11,068 --> 00:27:13,111
കാരണം അത് ശരിയാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
വഴിയുടെ ഓരോ ചുവടും.
486
00:27:13,237 --> 00:27:14,363
ഓരോ ചികിത്സയും പ്രവർത്തിച്ചു.
487
00:27:14,488 --> 00:27:16,365
അതെ. അവൾ നോക്കുന്നു
തികച്ചും ആരോഗ്യമുള്ള.
488
00:27:16,490 --> 00:27:19,952
ഇത്രയും രക്തസ്രാവം
കൂടുതലായതിൻ്റെ ലക്ഷണമാണ്.
489
00:27:20,077 --> 00:27:22,162
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടീം ആവശ്യമാണ്,
കാരണം നിങ്ങൾ തെറ്റാണ്
490
00:27:22,287 --> 00:27:23,914
നിങ്ങൾ പോകും
ഈ സ്ത്രീയെ കൊല്ലുക.
491
00:27:31,171 --> 00:27:34,508
എനിക്കൊരു ടീം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,
ഈ രോഗി മരിച്ചിരിക്കും
492
00:27:34,633 --> 00:27:36,426
കാരണം അവർ ഇവിടെയുണ്ടാകും
എനിക്ക് പകരം
493
00:27:36,551 --> 00:27:39,513
വലിപ്പം അവർ ശ്രദ്ധിക്കില്ല
ഈ സ്ത്രീയുടെ ഗർഭപാത്രം.
494
00:27:45,686 --> 00:27:49,439
ഹായ്. എങ്ങനെ പോകുന്നു?
ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചാലോ?
495
00:27:49,564 --> 00:27:53,026
മുകളിൽ ഒരു വലിയ മുറി കിട്ടി
അതിനായി ഒരു വലിയ ജാലകം.
496
00:27:53,151 --> 00:27:54,403
അത് നിർത്തൂ.
497
00:27:55,529 --> 00:27:58,156
നിങ്ങൾക്ക് യോനിയിൽ നോക്കണം,
അതിനായി വെബ്സൈറ്റുകളുണ്ട്.
498
00:27:58,282 --> 00:27:59,908
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക
ഞാൻ പണം കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയതാണോ?
499
00:28:01,159 --> 00:28:02,911
അവനെ കിട്ടുമോ
ഇവിടെ നിന്നോ?
500
00:28:03,036 --> 00:28:07,499
വലുതാക്കിയ ഗർഭപാത്രം അർത്ഥമാക്കുന്നത്
അവൾ അടുത്തിടെ ഗർഭിണിയാണെന്ന്.
501
00:28:07,624 --> 00:28:11,586
അവൾ ഒരു നല്ല നുണയാണ്, പക്ഷേ അവൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്
ഒരു കുഞ്ഞിനെ അവളുടെ കാമുകനിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുക.
502
00:28:15,465 --> 00:28:19,177
ഗർഭപാത്രത്തിൽ സ്ക്രാപ്പിംഗ്
അവൾ ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തിയെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു
503
00:28:19,303 --> 00:28:21,305
ഒന്നുമില്ല
അവളുടെ മെഡിക്കൽ ചരിത്രത്തിൽ.
504
00:28:21,430 --> 00:28:22,889
ഒരു കാരണം മാത്രം
ഗർഭച്ഛിദ്രം മറയ്ക്കാൻ.
505
00:28:23,015 --> 00:28:24,683
കാമുകൻ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അവൾ ചെയ്യുന്നില്ല.
506
00:28:24,808 --> 00:28:25,767
അവൾ എല്ലായിടത്തും ചോരയാണ്.
507
00:28:25,892 --> 00:28:28,854
ആൾ പെർഫോം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ
തോക്ക് ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഗർഭച്ഛിദ്രം...
508
00:28:28,979 --> 00:28:30,314
അവനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത് നിർത്തുക.
509
00:28:31,106 --> 00:28:33,233
ഇത് ഗർഭച്ഛിദ്രമല്ല,
അത് അവൾ പിന്നീട് ചെയ്തു.
510
00:28:33,358 --> 00:28:34,985
കാമുകനുമുണ്ടാകുമായിരുന്നു
ശ്രദ്ധിച്ച കോണ്ടം,
511
00:28:35,110 --> 00:28:37,321
അവൻ വിട്ടുനിൽക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുമായിരുന്നു.
512
00:28:37,904 --> 00:28:39,990
അവൻ ഗുളിക ശ്രദ്ധിച്ചില്ല,
513
00:28:40,615 --> 00:28:43,910
അർത്ഥമാക്കുന്നത്
എനിക്ക് ഒരു ടീം ആവശ്യമില്ല!
514
00:28:48,707 --> 00:28:52,127
ഹേയ് നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ
പൊതു നിയമത്തിൽ?
515
00:28:52,252 --> 00:28:54,963
ഡോ. ഹൗസ്,
ഇതാണ് ഡഗ് മക്മൂർട്രി.
516
00:28:55,088 --> 00:28:57,424
അവൻ്റെ കാമുകി
മേഗനൊപ്പം ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ...
517
00:28:58,550 --> 00:29:00,177
അവൾ മരിച്ചോ?
518
00:29:00,302 --> 00:29:01,553
ഇന്ന് രാവിലെ അവൾ കടന്നുപോയി.
519
00:29:03,597 --> 00:29:05,307
ശരി, പിന്നെ എന്തിനാണ്
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
520
00:29:08,018 --> 00:29:10,437
എനിക്ക് വൃദ്ധയുടെ സമ്മതം വേണം
എന്തെങ്കിലും ചികിത്സ ചെയ്യാൻ.
521
00:29:10,562 --> 00:29:12,314
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?
522
00:29:12,439 --> 00:29:15,650
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിയമപരമായി ബന്ധമില്ലാത്തതിനാൽ...
523
00:29:15,776 --> 00:29:17,652
എന്താ നരകം
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ?
524
00:29:20,989 --> 00:29:23,742
നിങ്ങളുടെ കാമുകി
ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തി.
525
00:29:25,702 --> 00:29:26,745
(GASPS)
526
00:29:26,870 --> 00:29:28,789
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാത്തത് എന്ന് നോക്കണോ?
527
00:29:30,248 --> 00:29:34,044
നിങ്ങളോടും പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് ഭ്രാന്തായിരിക്കും
അവൾ ഗുളികയിലാണെന്ന്.
528
00:29:34,961 --> 00:29:36,088
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
529
00:29:36,338 --> 00:29:37,631
ഇല്ല, അവളല്ല.
530
00:29:37,756 --> 00:29:39,216
അവൾ അതിൽ ഉണ്ടെന്ന് അവർ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,
531
00:29:39,341 --> 00:29:42,260
അവർ അവൾക്ക് കൊടുക്കുമായിരുന്നില്ല
അവളുടെ ഹിപ് സർജറിക്ക് ശേഷം ഒരു രക്തം കനം കുറഞ്ഞവൾ.
532
00:29:42,386 --> 00:29:44,471
സംയോജനം രക്തസ്രാവത്തിന് കാരണമായി.
533
00:29:44,596 --> 00:29:46,848
നല്ല വാർത്തയാണ്.
അത് ചികിത്സിക്കാവുന്നതാണ്.
534
00:29:46,973 --> 00:29:49,309
അവൾക്ക് തമോക്സിഫെൻ കൊടുത്താൽ മതി.
ഇത് സാധാരണ സ്തനാർബുദമാണ്...
535
00:29:49,434 --> 00:29:50,811
അത് സത്യമല്ല.
536
00:29:52,104 --> 00:29:53,980
ഞങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകണം.
537
00:29:54,940 --> 00:29:55,941
ഹും.
538
00:29:57,109 --> 00:30:00,070
നോക്കൂ, ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു
രക്തപരിശോധനകൾ.
539
00:30:00,195 --> 00:30:05,409
ഒന്നുകിൽ അവൾ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു,
അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ രക്തം ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.
540
00:30:11,540 --> 00:30:12,666
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
541
00:30:13,625 --> 00:30:16,503
മേഗനോട് പറയൂ, എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
അവൾക്ക് സുഖമാകും.
542
00:30:25,137 --> 00:30:26,721
സുഖമാണോ?
543
00:30:27,722 --> 00:30:29,349
എനിക്ക് ക്യാൻസർ വന്നു.
544
00:30:29,474 --> 00:30:33,186
നിങ്ങൾ ഒരു ഓങ്കോളജി വാർഡിലാണ്.
എല്ലാവർക്കും ക്യാൻസർ ആണ്.
545
00:30:33,311 --> 00:30:34,396
നിങ്ങൾക്ക് സഹതാപം വേണം,
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണം
546
00:30:34,521 --> 00:30:36,565
പ്രയാസം-ഒന്നും-
എൻ്റെ കൂടെ തെറ്റായ വാർഡ്.
547
00:30:36,690 --> 00:30:39,693
വാസ്തവത്തിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാത്തത്?
548
00:30:39,818 --> 00:30:41,945
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര അസുഖമുണ്ട്?
നടക്കാൻ പറ്റുമോ?
549
00:30:42,070 --> 00:30:43,029
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറാണോ?
550
00:30:43,155 --> 00:30:46,324
ഇന്ന് അഡ്മിറ്റ് ആയി.
അഞ്ച് ദിവസത്തെ കീമോ കോഴ്സിൻ്റെ ആദ്യ ദിവസം.
551
00:30:46,450 --> 00:30:48,452
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാം.
വരൂ, പോകാം.
552
00:30:48,577 --> 00:30:50,370
ഡോ. വിൽസൺ
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അറിയാമോ?
553
00:30:51,663 --> 00:30:54,708
ശരി, അവൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,
ഇത് ശരിക്കും മണ്ടത്തരമായിരിക്കും.
554
00:30:54,833 --> 00:30:56,668
കാരണം, അപ്പോൾ അവനറിയില്ല
അവൻ്റെ രോഗി എവിടെയായിരുന്നു.
555
00:30:56,793 --> 00:30:59,546
അവൻ ചിന്തിച്ചേക്കാം
അവൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരുന്നു.
556
00:30:59,671 --> 00:31:01,923
ഇപ്പോൾ മുകളിലത്തെ മുറി
വലുതാണ്, അതിന് കേബിൾ ഉണ്ട്,
557
00:31:02,048 --> 00:31:04,384
മെച്ചപ്പെട്ട രൂപം
സ്പോഞ്ച് ബാത്ത് നഴ്സുമാർ.
558
00:31:04,509 --> 00:31:07,345
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എന്നെ നേരിട്ട് വിളിക്കുന്നു, ഡോ. വിൽസണല്ല.
559
00:31:07,471 --> 00:31:10,307
അവൻ അവസാനമായി ഇരിക്കുകയാണ്
ഹോർമോൺ കുത്തിവയ്പ്പുകൾ.
560
00:31:10,432 --> 00:31:12,809
(പേജർ ബീപ്പിംഗ്)
561
00:31:12,934 --> 00:31:16,229
(അലാമുകൾ മുഴക്കുന്നു)
562
00:31:19,691 --> 00:31:23,153
നിങ്ങൾ അവളെ തമോക്സിഫെൻ ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഒരു കാൻസർ മരുന്നോ?
563
00:31:23,278 --> 00:31:24,696
ഇത് ഈസ്ട്രജൻ റിസപ്റ്ററുകളെ തടയുന്നു.
564
00:31:24,821 --> 00:31:27,908
ഇത് ശ്വസനത്തെയും തടയുന്നുണ്ടോ?
വൃക്കകളുടെ പ്രവർത്തനവും?
565
00:31:28,033 --> 00:31:29,826
അവൾ തകരുകയാണ്.
566
00:31:31,286 --> 00:31:33,663
ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്തു എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം.
567
00:31:36,208 --> 00:31:39,711
ഇതാണ് ഡോക്ടർ മാർവിൻ. ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു
ഈ രോഗി ഇപ്പോൾ കഴിഞ്ഞു. നന്ദി.
568
00:31:39,836 --> 00:31:41,713
വീട്: ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഡോക്ടറാണോ?
569
00:31:44,382 --> 00:31:47,260
കിഡ്നി പരാജയം, പനി,
ശ്വസന ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ.
570
00:31:47,385 --> 00:31:48,512
എന്തെങ്കിലും സിദ്ധാന്തങ്ങൾ?
571
00:31:52,307 --> 00:31:54,518
ഞാൻ അതിലാണോ
എം. നൈറ്റ് ശ്യാമളൻ സിനിമ?
572
00:31:55,602 --> 00:31:57,395
നിങ്ങൾ വീടാണ്, അല്ലേ?
573
00:31:58,897 --> 00:32:00,440
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
574
00:32:00,565 --> 00:32:04,444
കാരണം ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നെ അപമാനിച്ചു.
നിങ്ങളുടെ രോഗി, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കൾ.
575
00:32:04,569 --> 00:32:06,947
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
അന്ന് ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നു.
576
00:32:07,072 --> 00:32:09,491
രോഗി ആദ്യം അവതരിപ്പിച്ചു
ചതഞ്ഞ പരിക്കുകളോടെ.
577
00:32:09,616 --> 00:32:11,660
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം കാരണം ഡോക്ടർ കുഡി
ഒരു മെമ്മോ നൽകി.
578
00:32:14,120 --> 00:32:17,082
നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
എന്നോട് പൂർണ്ണമായി സഹകരിക്കണോ?
579
00:32:17,207 --> 00:32:18,291
ഇല്ല.
580
00:32:19,918 --> 00:32:22,003
എന്ന് കരുതി
ഒരു നീണ്ട ഷോട്ട്.
581
00:32:22,128 --> 00:32:24,422
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും
ആ മെമ്മോ കിട്ടുന്നില്ലേ?
582
00:32:33,890 --> 00:32:35,475
ഫംഗസ് അണുബാധ.
583
00:32:37,185 --> 00:32:38,436
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രോഗി ഇല്ലേ?
584
00:32:38,562 --> 00:32:40,647
അവൾ സ്വയം കാലിൽ വെടിവച്ചു
മെത്ത് ഉയർന്ന സമയത്ത്.
585
00:32:40,772 --> 00:32:43,024
അവളെ വേദനിപ്പിക്കില്ല
കുറച്ചു നേരം വേദനിച്ചിരിക്കാൻ.
586
00:32:43,149 --> 00:32:45,485
ഫംഗസ് അണുബാധ
അപ്പോഴേയ്ക്കും അവളുടെ കണ്ണുകളിലുണ്ടാകും.
587
00:32:45,610 --> 00:32:46,486
ഹീമോഫിലസ്?
588
00:32:46,611 --> 00:32:48,113
വിട്ടുമാറാത്ത പനി വിശദീകരിക്കുന്നില്ല.
589
00:32:49,155 --> 00:32:52,200
എനിക്കുണ്ട് എന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
ഒരു ജോലി തുറക്കുന്നു, അല്ലേ?
590
00:32:52,325 --> 00:32:54,327
ഞാൻ ആളുകളെ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
591
00:32:54,452 --> 00:32:56,538
ഗുരുതരമായ റെസ്പിറേറ്ററി ഡിസ്ട്രെസ് സിൻഡ്രം.
592
00:32:56,663 --> 00:32:59,457
ARDS ഒന്നും വിശദീകരിക്കുന്നില്ല,
ശ്വസനം ഒഴികെ.
593
00:32:59,583 --> 00:33:01,501
നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെക്കുറിച്ച് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
നിനക്ക് ജോലി കിട്ടുന്നില്ല.
594
00:33:01,626 --> 00:33:04,087
ഞാൻ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു. ക്രഷ് സിൻഡ്രോം.
595
00:33:06,256 --> 00:33:08,091
വിശദീകരിക്കുന്നില്ല
ശ്വസനം.
596
00:33:08,216 --> 00:33:10,760
- ARDS-ൻ്റെ പ്രശ്നം എന്തായിരുന്നു?
- ശ്വസനം മാത്രം വിശദീകരിച്ചു.
597
00:33:10,885 --> 00:33:12,804
- ക്രഷ് സിൻഡ്രോം?
- അത് ശ്വസനത്തെ വിശദീകരിച്ചില്ല.
598
00:33:14,306 --> 00:33:15,557
നിങ്ങൾ സമമിതിയുടെ ആരാധകനാണോ?
599
00:33:15,682 --> 00:33:17,601
- തീർച്ചയായും.
- വിചിത്രം.
600
00:33:18,602 --> 00:33:20,395
'നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വ്യതിചലിച്ചതിനാൽ,
601
00:33:20,520 --> 00:33:21,938
കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് മുലകളെയാണ്.
602
00:33:25,358 --> 00:33:30,238
ARDS, ക്രഷ് സിൻഡ്രോം,
കഠിനമായ ആഘാതത്തിലേക്കുള്ള രണ്ട് പ്രതികരണങ്ങളും.
603
00:33:30,363 --> 00:33:31,615
എന്ത് കൊണ്ട് അവൾക്ക് രണ്ടും കിട്ടുന്നില്ല?
604
00:33:31,740 --> 00:33:33,199
കാരണം...
605
00:33:35,493 --> 00:33:38,246
കാരണം അപ്പോൾ,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
606
00:33:38,371 --> 00:33:39,539
(മൃദുവായ് കൂർക്കംവലി)
607
00:33:40,582 --> 00:33:43,001
കുട്ടി, നീ എന്നെ ഒരാളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
608
00:33:43,835 --> 00:33:44,961
നിങ്ങളുടെ റെസ്യൂമെ എനിക്ക് അയയ്ക്കുക.
609
00:33:45,086 --> 00:33:48,173
ഞാനത് ചിതയുടെ മുകളിൽ വയ്ക്കാം
ഞാൻ ഒരിക്കലും നോക്കില്ല എന്ന്.
610
00:33:56,723 --> 00:33:58,141
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
611
00:33:59,851 --> 00:34:02,896
നിങ്ങൾ ആ തരത്തിലുള്ള ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
വിട്ടുകൊടുത്താൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നവൻ.
612
00:34:03,730 --> 00:34:05,148
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
613
00:34:05,357 --> 00:34:06,524
നീ ആരെയോ സ്നേഹിച്ചു.
614
00:34:06,650 --> 00:34:09,861
മദ്യപിക്കാത്ത ഒരാൾ,
കുഞ്ഞുങ്ങളുണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
615
00:34:09,986 --> 00:34:11,237
ദയനീയമായിരുന്നില്ല.
616
00:34:11,363 --> 00:34:12,822
അവൾ നുണ പറഞ്ഞതായി എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ...
617
00:34:12,947 --> 00:34:16,409
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് ഈ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നത്?
618
00:34:17,827 --> 00:34:21,539
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന സ്ത്രീ നിലവിലില്ല.
ഈ സ്ത്രീ മരിക്കുകയാണ്.
619
00:34:22,499 --> 00:34:26,086
അവൾക്ക് അക്യൂട്ട് റെസ്പിറേറ്ററി ഉണ്ട്
ഡിസ്ട്രസ് സിൻഡ്രോം, ക്രഷ് സിൻഡ്രോം.
620
00:34:26,211 --> 00:34:27,879
അവളുടെ ശരീരം അടിസ്ഥാനപരമായി ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്.
621
00:34:28,004 --> 00:34:32,092
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ പിന്തുണയുള്ള ഡയാലിസിസിന് വിധേയയാക്കാം
മികച്ചത് പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
622
00:34:38,306 --> 00:34:40,892
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
അവളുടെ കൈയിൽ ഒരു മുഴയുണ്ട്.
623
00:34:42,435 --> 00:34:43,937
അതിനർത്ഥം
നിനക്ക് തെറ്റിയോ?
624
00:34:44,062 --> 00:34:46,898
ശരി, അതായിരിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവാർത്ത.
625
00:34:47,023 --> 00:34:48,525
ബയോപ്സിക്ക് ശേഷം അറിയാം.
626
00:34:54,364 --> 00:34:55,907
അത് ഏത് രോഗിയാണ്?
627
00:34:57,325 --> 00:34:58,993
- മേഗൻ...
- വീട്ടിലെ രോഗി.
628
00:34:59,119 --> 00:35:00,036
അതെ.
629
00:35:00,161 --> 00:35:02,122
- നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മെമ്മോ കിട്ടിയില്ലേ?
- തീർച്ചയായും.
630
00:35:02,247 --> 00:35:03,957
രണ്ട് മെമ്മോയും കിട്ടി.
631
00:35:04,541 --> 00:35:05,750
രണ്ടും.
632
00:35:07,460 --> 00:35:10,004
രണ്ടാമത്തെ മെമ്മോ പറഞ്ഞു
ആദ്യ മെമ്മോ അവഗണിക്കാൻ.
633
00:35:10,130 --> 00:35:12,507
അതെ, വിചിത്രമായി തോന്നി.
634
00:35:13,341 --> 00:35:14,551
ഞാൻ ഒരു MRI ചെയ്തു...
635
00:35:14,676 --> 00:35:15,719
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
636
00:35:17,470 --> 00:35:18,555
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?
637
00:35:18,680 --> 00:35:19,764
ഇത് ഒരുതരം വിചിത്രമാണ്.
638
00:35:19,889 --> 00:35:21,474
അവൾക്ക് വളർച്ചയുണ്ട്
എല്ലായിടത്തും.
639
00:35:26,354 --> 00:35:27,856
അവൾക്ക് മുഴകൾ ഉണ്ടോ?
640
00:35:27,981 --> 00:35:29,274
കൃത്യമായി അല്ല.
641
00:35:29,399 --> 00:35:32,777
വളർച്ചകളാണ്
ഇസിനോഫിലിക് ഗ്രാനുലോമകൾ.
642
00:35:32,902 --> 00:35:36,239
അവ സാധാരണമാണ്
അലർജി പ്രതിപ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന്,
643
00:35:36,364 --> 00:35:37,741
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളെ സ്റ്റിറോയിഡുകൾ കഴിക്കുന്നു.
644
00:35:37,866 --> 00:35:40,368
എന്തിനോടാണ് അലർജി?
അവൾക്ക് അലർജി ഇല്ല.
645
00:35:41,202 --> 00:35:42,328
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.
646
00:35:42,454 --> 00:35:44,706
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഒരേയൊരു മരുന്ന്
അവൾക്ക് മതിയായി
647
00:35:44,831 --> 00:35:46,875
ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രതികരണം ഉണ്ടാകാൻ
സെഫാലോസ്പോരിൻ ആണ്.
648
00:35:47,000 --> 00:35:48,376
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് അത് നിർഭാഗ്യകരമാണ്?
649
00:35:48,501 --> 00:35:50,920
കാരണം അവൾ രണ്ട് മാസം മുമ്പ് അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അതാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അല്ലേ?
650
00:35:51,045 --> 00:35:53,798
തൊണ്ടവേദനയ്ക്ക് അവൾ അത് എടുത്തു
അതിനാൽ അവൾക്ക് അത് അലർജിയുണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.
651
00:35:53,923 --> 00:35:54,924
അങ്ങനെ തോന്നും.
652
00:35:55,049 --> 00:35:57,135
ഇതെന്താ ആശുപത്രി
അവളോട് ചെയ്യുന്നത്?
653
00:35:57,260 --> 00:36:00,555
അവൾക്കുണ്ടായിട്ടുണ്ട്
മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത മെഡിക്കൽ ദുരന്തങ്ങൾ,
654
00:36:00,680 --> 00:36:04,601
ഇപ്പോൾ അവൾ ഒരു അലർജി മൂലം മരിക്കുന്നു
അവൾക്ക് ഉണ്ടാകില്ലേ?
655
00:36:31,127 --> 00:36:33,213
മിസ്റ്റർ ലീ.
എനിക്ക് ഒന്ന് പരിശോധിക്കണം...
656
00:36:35,131 --> 00:36:37,383
സാം? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
657
00:36:44,557 --> 00:36:45,683
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
658
00:36:45,809 --> 00:36:47,018
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.
659
00:36:47,143 --> 00:36:48,686
എൻ്റെ രോഗി എവിടെ?
660
00:36:52,065 --> 00:36:53,900
നിങ്ങൾ എൻ്റെ രോഗിയെ മോഷ്ടിച്ചു.
661
00:36:54,776 --> 00:36:56,236
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഗിറ്റാർ തട്ടിയെടുത്തു.
662
00:36:56,361 --> 00:36:57,362
അവനെ തിരികെ കൊടുക്കുക.
663
00:36:57,487 --> 00:36:59,072
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് തിരികെ നൽകുമ്പോൾ മാത്രം.
664
00:36:59,197 --> 00:37:00,573
അതൊരു അവളാണോ?
665
00:37:00,698 --> 00:37:02,534
(SCOFFS)
ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു ചേട്ടനല്ല.
666
00:37:02,659 --> 00:37:05,453
അതൊരു ഗിറ്റാറാണ്.
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെ എടുത്തു!
667
00:37:06,037 --> 00:37:07,831
ഇപ്പോൾ ആർക്കില്ല
നർമ്മബോധം?
668
00:37:08,665 --> 00:37:10,667
ഞാൻ ആളെ വിദൂരമായി നിരീക്ഷിക്കുകയാണ്.
669
00:37:10,792 --> 00:37:13,711
എന്താ, നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ
അലർച്ചയുടെ വിദൂര ശബ്ദത്തിനോ?
670
00:37:13,837 --> 00:37:15,129
നഴ്സുമാർക്ക് എന്നെ വിളിക്കാൻ അറിയാം.
671
00:37:15,255 --> 00:37:16,798
അവൻ ആരാണെന്ന് അവർക്കറിയില്ല!
672
00:37:16,923 --> 00:37:19,926
അവൻ്റെ പേര് ചാർട്ടിൽ തന്നെയുണ്ട്.
ഇപ്പോൾ പൊയ്ക്കൊള്ളൂ. ഞാൻ ജോലിചെയ്യുന്നു.
673
00:37:20,051 --> 00:37:22,929
അവർ അദ്ദേഹത്തിന് തെറ്റായ മരുന്നുകൾ നൽകുന്നു, ആരാണ്
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് നരകത്തിന് അറിയാമോ?
674
00:37:25,515 --> 00:37:27,100
വീട്!
675
00:37:30,061 --> 00:37:32,313
(മൃദു)
മോശം കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കും.
676
00:37:35,525 --> 00:37:37,068
അവൻ 318-ാം മുറിയിലാണ്.
677
00:37:51,165 --> 00:37:53,376
മേഗന് നിങ്ങൾ എന്താണ് നൽകുന്നത്?
678
00:37:53,501 --> 00:37:54,836
മേഗൻ? ഒന്നുമില്ല.
679
00:37:56,671 --> 00:37:58,798
ഒന്നുമില്ലേ? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
അവൾക്കെന്താ പറ്റിയത്?
680
00:37:58,923 --> 00:38:00,717
അവളെ? ഒന്നുമില്ല.
681
00:38:00,842 --> 00:38:02,468
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അവൾക്ക് മയക്കുമരുന്ന് നൽകുന്നത്?
682
00:38:02,594 --> 00:38:05,054
ചില ആംഫെറ്റാമൈനുകൾ മാത്രം
അവളെ ഉണർത്താൻ.
683
00:38:05,179 --> 00:38:08,808
എല്ലാം വിശദീകരിക്കാമായിരുന്നു
അവൾ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.
684
00:38:09,267 --> 00:38:11,978
ആൻറി ഡിപ്രസൻ്റ്സ്,
മദ്യപാനം, ഗുളിക,
685
00:38:12,854 --> 00:38:14,188
ഇതുവരെ.
686
00:38:14,772 --> 00:38:18,276
ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് എന്തോ അലർജിയാണ്
അവൾക്ക് അലർജിയില്ലെന്ന് ചാർട്ട് പറയുന്നു.
687
00:38:18,401 --> 00:38:23,406
അത് അവളുടെ നുണയല്ല, അതാണ് ചാർട്ട്
നുണ പറയുന്നു, അതിൽ അർത്ഥമില്ല.
688
00:38:27,827 --> 00:38:29,537
നിങ്ങൾക്ക് ലിസ് മാസ്റ്ററെ അറിയാമോ?
689
00:38:29,996 --> 00:38:32,123
- ഇല്ല.
- അതെ, അവൾ മേഗനൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു.
690
00:38:32,248 --> 00:38:34,417
അതായിരുന്നു അവളുടെ കാമുകൻ
മോർച്ചറിക്ക് പുറത്ത് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി.
691
00:38:34,542 --> 00:38:35,752
Mmm.
692
00:38:36,628 --> 00:38:37,962
ഇതാണ് അവളുടെ ചാർട്ട്.
693
00:38:40,423 --> 00:38:44,010
അവൾ വിഷാദരോഗത്തിന് MAO ഇൻഹിബിറ്ററിലാണ്.
അവൾ ഗുളികയിലാണ്.
694
00:38:44,135 --> 00:38:46,387
അവൾ ഒരു മാസം മുമ്പ് ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തി,
695
00:38:46,512 --> 00:38:48,306
അവൾക്ക് സെഫാലോസ്പോരിൻ അലർജിയാണ്.
696
00:38:48,431 --> 00:38:51,100
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
എന്താ, ഇത് മേഗൻ അല്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?
697
00:39:02,236 --> 00:39:03,154
അതെ.
698
00:39:03,279 --> 00:39:05,031
ബെൻ?
699
00:39:05,156 --> 00:39:06,407
എപ്പോൾ മുതൽ?
700
00:39:06,532 --> 00:39:08,785
തൊട്ടുമുമ്പ് മുതൽ
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് നടിക്കാൻ തുടങ്ങി.
701
00:39:08,910 --> 00:39:12,246
അവൾക്ക് മേഗൻ്റെ അതേ വലിപ്പമുണ്ട്.
ഒരേ ഘടന, ഒരേ മുടിയുടെ നിറം.
702
00:39:12,372 --> 00:39:15,208
അവർ ഇരുവരും ആയിരുന്നു
ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു, തിരിച്ചറിയാനാകാത്തവിധം.
703
00:39:15,333 --> 00:39:17,460
EMT ടീമുകൾ രണ്ടാമതായി ഊഹിക്കുന്നില്ല
704
00:39:17,585 --> 00:39:20,380
കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ തിരിച്ചറിയൽ രേഖകൾ
അപകട ദൃശ്യങ്ങളിൽ.
705
00:39:20,505 --> 00:39:21,798
(GASPS)
706
00:39:21,923 --> 00:39:24,676
നമ്പർ ലിസ് ഇന്നലെ മരിച്ചു.
ഇത് ലിസ് അല്ല.
707
00:39:27,887 --> 00:39:29,681
മേഗനെ എനിക്കറിയാം.
708
00:39:29,806 --> 00:39:35,186
അവളുടെ മുടി എനിക്കറിയാം,
അവളുടെ കൈകൾ എനിക്കറിയാം, അവളുടെ മണം എനിക്കറിയാം.
709
00:39:38,147 --> 00:39:39,273
(റാസ്പിംഗ്)
710
00:39:39,399 --> 00:39:40,400
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?
711
00:39:45,655 --> 00:39:46,990
(മന്ദഹസിക്കുന്നു)
ലിസ്.
712
00:39:48,992 --> 00:39:51,327
(എള്ള്)
ദൈവമേ!
713
00:39:59,043 --> 00:40:01,504
നിങ്ങളുടെ കാമുകി നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
714
00:40:07,885 --> 00:40:09,512
(ഇപ്പോഴും കരയുന്നു)
ദൈവമേ.
715
00:40:55,016 --> 00:40:57,185
ഞാനത് ചെയ്തു
എല്ലാം ഞാൻ തന്നെ, അമ്മേ.
716
00:40:59,020 --> 00:41:00,772
നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
717
00:41:02,273 --> 00:41:03,191
ദൂരെ പോവുക.
718
00:41:08,946 --> 00:41:09,947
(വാതിൽ തുറക്കൽ)
719
00:41:12,158 --> 00:41:14,702
എല്ലാം ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ചെയ്തത് അമ്മേ.
720
00:41:15,661 --> 00:41:16,954
അത് ഞാനാണെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?
721
00:41:17,080 --> 00:41:20,374
അവിടെ ഒരു മണം വിട്ടു
മുറിവേറ്റ കാട്ടുപൂച്ചകളാൽ.
722
00:41:20,500 --> 00:41:22,251
നിനക്ക് തെറ്റി.
723
00:41:22,376 --> 00:41:25,505
എനിക്ക് എല്ലാം ശരിയാക്കി,
തെറ്റായി പെരുമാറി...
724
00:41:25,630 --> 00:41:27,298
അവർ തമ്മിൽ നല്ല ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു.
725
00:41:27,423 --> 00:41:28,674
അയാൾക്ക് അവളെ തിരിച്ചറിയാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.
726
00:41:28,800 --> 00:41:32,011
ആവശ്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി
ഒരു ടീം. അവൾ മിക്കവാറും മരിച്ചു.
727
00:41:32,136 --> 00:41:34,555
അതിനാൽ, എനിക്ക് ഏതാണ്ട് ഒരു ടീം ആവശ്യമാണ്.
728
00:41:34,680 --> 00:41:38,101
നിങ്ങൾ തൃപ്തരായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ "ആളുകൾ വിഡ്ഢികളാണ്" എന്ന സിദ്ധാന്തം.
729
00:41:38,226 --> 00:41:40,019
എന്നാൽ കാമറൂൺ ചെയ്യുമായിരുന്നു
ഒരിക്കലും സ്വീകരിച്ചിട്ടില്ല
730
00:41:40,144 --> 00:41:42,480
ഈ ആൾ ഒന്നും അറിഞ്ഞില്ല എന്ന്
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച്.
731
00:41:43,689 --> 00:41:46,234
നിങ്ങൾ ക്ലെയിം ചെയ്ത ഉടൻ
അത് പല വ്യവസ്ഥകളായിരുന്നു,
732
00:41:46,359 --> 00:41:48,736
ഫോർമാൻ എന്തും ചെയ്യുമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ,
733
00:41:48,861 --> 00:41:51,364
എന്നിട്ട് ചേസ് എന്തും ചെയ്യുമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ.
734
00:41:52,406 --> 00:41:55,284
അവയിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്ന്
ദിവസങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ഇത് പരിഹരിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു.
735
00:41:57,537 --> 00:41:58,788
ഒരു ടീമിനെ നിയമിക്കുക.
736
00:41:59,997 --> 00:42:02,083
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.
737
00:42:03,668 --> 00:42:05,461
ഇത് ചെയ്യൂ.
738
00:42:09,549 --> 00:42:11,843
വീട്: ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തെറ്റി.
739
00:42:13,469 --> 00:42:15,763
എനിക്ക് നിരീക്ഷണത്തിനുള്ള ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്.
740
00:42:15,888 --> 00:42:17,056
(ഗിറ്റാർ സ്ട്രിംഗ്സ് ട്യൂണിംഗ്)
741
00:42:17,181 --> 00:42:21,477
ആളുകളെയും സാഹചര്യങ്ങളെയും വായിക്കാൻ,
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റും.
742
00:42:22,186 --> 00:42:25,314
ഇത് ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയതായിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ജോലി അഭിമുഖം.
743
00:42:25,439 --> 00:42:27,275
ഞാൻ നിങ്ങളെ വഴികളിൽ പരീക്ഷിക്കും
744
00:42:27,400 --> 00:42:32,738
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും പരിഗണിക്കും
അന്യായവും നിന്ദ്യവും നിയമവിരുദ്ധവുമാണ്.
745
00:42:32,864 --> 00:42:33,865
(ട്വാങ്സ് ഗിറ്റാർ)
746
00:42:33,990 --> 00:42:35,241
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ശരിയായിരിക്കും.
747
00:42:36,033 --> 00:42:37,785
നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തേക്ക് നോക്കുക.
748
00:42:38,995 --> 00:42:40,121
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്തേക്ക് നോക്കുക.
749
00:42:40,246 --> 00:42:41,414
(ശ്വസിക്കുന്നു)
750
00:42:41,539 --> 00:42:43,541
ആറാഴ്ച അവസാനത്തോടെ,
751
00:42:44,542 --> 00:42:46,085
നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ പോകും,
752
00:42:47,336 --> 00:42:49,755
നിങ്ങളിൽ 28 പേർ കൂടി.
753
00:42:52,133 --> 00:42:53,467
ഒരു കപ്പ് ധരിക്കുക.
754
00:42:53,593 --> 00:42:57,388
(വികലമായ കോർഡ് സസ്റ്റൈനിംഗ്)